随着城市经济的快速发展,老城更新的速度加快,众多历史文物面临着“生与死”的抉择。本文以南京老城秦淮片区控制性详细规划为例,就南京老城在城市更新改造中,面临既要改善环境、发展城市经济,又要保护和延续历史文脉等问题,对历史文物资源提出多元化保护方式和有机利用的合理化建议。 With the rapid development of urban economy, the pace of urban regeneration is accelerating. Many historical relics face the choice between “life and death”. Taking the detailed planning of the Qinhuai Area of ​​Nanjing as an example, this paper discusses the problems that the old city of Nanjing should not only improve the environment, develop the urban economy, but also protect and renew the historical context in the process of urban renewal and reconstruction. Diversified protection methods and reasonable suggestions for organic utilization.