【摘 要】
：
货币文化是我国传统文化中的一个重要组成部分,货币博物馆则是展示这一文化的一个重要场所.做好货币博物馆的翻译,将有助于我国货币文化的传播.本文以某货币金融博物馆的英译
【机 构】
：
广东金融学院 外国语言与文化学院 ,广东 广州,510521
论文部分内容阅读
货币文化是我国传统文化中的一个重要组成部分,货币博物馆则是展示这一文化的一个重要场所.做好货币博物馆的翻译,将有助于我国货币文化的传播.本文以某货币金融博物馆的英译为例,归纳了其中常见的7类翻译失误,如拼写和语法问题、译名不统一或译文缺乏专业性、译文过于简化或“灵活”、译文缺乏逻辑性等,并对以上翻译失误及其背后的原因进行了分析,旨在为提高货币博物馆的翻译质量抛砖引玉.
其他文献
生态帝国主义表现出的行为内容,清晰地揭露了新时代背景下资本主义的本质,它是一种发展到国家垄断的帝国主义,相比于自由资本主义阶段有着不同的特点,无论是经济剥削、军事侵
教育与人的发展关系密切.随着社会发展,产生了“环境决定论”“教育万能论”等思想.马克思在《关于费尔巴哈的提纲》第三条中剖析了旧唯物主义的教育观,并对其进行了批判,科
动物能否享受权利,一直以来都是以其是否具有“理性”为标准的判断.长久以来,西方哲学界对此争论不休,也无法得出结论,甚至连何谓“理性”都无法阐明.我们应当回到现实生活中
如今,乡村的发展越来越受到重视,在“乡村振兴”战略的实施下,村落建设散发出了独特魅力.就人类学而言,村落一直是其重点关注的领域,研究者可以通过田野调查法了解乡村文化建
亨廷顿在《变化社会中的政治秩序》一书中论述的“费边战略”作为一个重要的政治学改革理论,蕴含着深厚的辩证法特质,具有重要的政治、经济、文化、社会改革价值.通过对亨廷
卡尔?波普尔作为当代西方著名哲学家,其证伪理论在科学哲学领域占据着重要地位.通过介绍波普尔证伪主义的理论渊源,着重研究证伪主义理论中的科学划界思想、反归纳主义和试错
弗洛姆在《逃避自由》一书中,通过分析自由的存在方式,逃避自由现象的深刻思考以及产生自由困境的根源所在,构思出自己认为实现真正自由的理想状态和自由之路.弗洛姆的自由观
葛兰西实践哲学在马克思主义哲学发展史上具有特殊地位.在继承拉布里奥拉的“实践哲学”思想的基础上,葛兰西结合新的革命实践,丰富了“实践哲学”的理论内涵,使“实践哲学”
航空企业在做规划运营之前,首要是要对民航客运量进行精准预测,这是航空公司在做重大科学决策和实施可行性计划的重要保障.然而,影响民航客运量的因素复杂多样,传统的预测方
德国物流教育比较先进,教学层次各异.德国物流学科是经济管理和工程管理结合的产物,从优化角度和系统理论两个方面设置课程.目前德国物流学位教育的主要模式是马格德堡奥托·