论文部分内容阅读
会通是中国传统学术的重要特征,也是翻译会通的学术基础,但徐光启开创的翻译会通思想一直缺乏系统研究。本文立足于中国传统学术的会通性,重点阐述翻译会通的内涵,即译者通过翻译融西学于中学以求超胜。本研究有助于确立会通在译学中的学术地位,深化中国传统译论研究。
翻译会通论
【摘 要】
：
会通是中国传统学术的重要特征,也是翻译会通的学术基础,但徐光启开创的翻译会通思想一直缺乏系统研究。本文立足于中国传统学术的会通性,重点阐述翻译会通的内涵,即译者通过
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
目的实现住院药房中心摆药的自动化。方法介绍我院全自动片剂摆药机的主要构造、运行环境、工作原理、调剂流程及流程改善环节,并与传统手工摆药模式相比较。结果全自动片剂
随着全球经济的发展,市场竞争越来越激烈,为了保持和提高企业的竞争优势,实现企业的战略发展目标和企业价值最大化,企业必须不断实施科学管理。建立科学的绩效考核体系,对企
<正> 这次座谈会,主要想听听意见。因为我主管金融研究和学会工作,讲几点意见,大家共同商量。一、成绩和问题这几年,金融理论研究的局面,应该说是比历史上任何时候都好。由于
目的:测试不同产地、品种及采收期粉葛可溶性糖和淀粉的含量,为粉葛的品质控制与评价提供依据。方法:采用蒽酮比色法测定可溶性糖和淀粉含量。结果:16个产地粉葛可溶性糖和淀
根据美国研究生院协会1989～1991年对美国硕士研究生教育的大规模调查和研究结果,介绍了美国四种不同类型的硕士研究生教育的目的、特点和各方面的综合评价情况,以期对我国研究
1942年4月10日中共中央书记处工作会议所拟定的延安文艺座谈会讨论议题,与毛泽东在5月2日正式座谈会上提交的讨论议题是有明显区别的,但以往学术界未曾关注过这个问题。认真
超声雾化药物吸入治疗企业职工中急慢性咽炎１１８例疗效观察广东省职业病防治院（广州市新港西路１６５号，５１０３１０）杜琼急慢性咽炎为多发病，常见病，尤其在企业从事有毒有害工种的职工中发病率较高，其发
<正>公开表扬,被许多管理者视为很重要的激励手段。但你可能不知道,它也有负作用。研究:公开表扬引发"嫉妒""恭维话再多都不为过,即便人们知道这种恭维并不一定发自肺腑,并未
期刊
护理查房能够解决护理工作中的难点、疑点，是提高护士业务能力，全面考核护士素质的重要途径。而手术室是医院对病人进行手术治疗和抢救的重要场所，护士业务水平的高低将直接影响