论文部分内容阅读
双梅乡位于柯岩和瓜渚湖畔,是绍兴山明水秀的风景之地。这几年来它吸引着一批又一批外地人士前来参观。然而吸引人们前来的并不是美丽的风光,而是林立在瓜渚湖四周的乡办工厂。这里的工厂何以有如此的吸引力呢?原因在于该乡的工业产值和利润年年誉为全县之冠。1983年,产值达到8,327万元,利润高到1,033万元,工业产值占工农副业总产值的92.5%,全乡人均收入达513元。
Shuangmei Township is located on the banks of Keyan Lake and Kuah Lake. It is a scenic spot in Shaoxing. In the past few years it has attracted a group of foreigners to visit. What attracts people, however, is not the beautiful scenery, but the township-run factories that surround the Kuafu Lake. Why is the factory here so attractive? The reason is that the township’s industrial output value and profits are honored as the highest in the county annually. In 1983, the output value reached 83.27 million yuan, and the profit was as high as 10.33 million yuan. The industrial output value accounted for 92.5% of the total output value of workers, agriculture, and secondary industries. The per capita income of the township reached 513 yuan.