商务文书是现代企业管理和业务交往的重要工具。面对激烈竞争的市场经济环境,企业商务文书撰拟中语言要素的选择和语言表达手段的应用,都在围绕和适应市场经济而悄悄地发生变化。据笔者最近在长沙、岳阳、株洲等地区的一些大中型企业调查掌握的情况分析,现代企业商务文书语言的变化,无论对企业管理还是对文书改革都是大有裨益的。一、计划经济时期,企业传统商务文书带有较浓的行政公文色彩在计划经济时期,包括商务信函在内的企业文书,不仅在行 Business paperwork is an important tool for modern business management and business engagement. Faced with a fiercely competitive market economy, the choice of linguistic factors and the application of linguistic means in the drafting of business documents are quietly changing around and adapting to the market economy. According to the author’s recent survey conducted by some large and medium-sized enterprises in Changsha, Yueyang and Zhuzhou, the change in the language of the business papers in modern enterprises is of great benefit to both enterprise management and document reform. First, the planned economy, the traditional corporate business documents with a strong administrative document color In the planned economy period, including business letters, including corporate documents, not only in the line