【摘 要】
:
用古是诗歌语言保守倾向的典型体现之一,是汉英诗歌语言共同存在的现象。通过对19、20世纪英语的商籁诗和汉语的七律诗比较发现,用古在汉英诗歌中的总体表现形式(即用古在词汇、
论文部分内容阅读
用古是诗歌语言保守倾向的典型体现之一,是汉英诗歌语言共同存在的现象。通过对19、20世纪英语的商籁诗和汉语的七律诗比较发现,用古在汉英诗歌中的总体表现形式(即用古在词汇、语法、语音三个语言层面上的体现)和文体功能是相似的。不同之处在于:语法上,英诗的用古主要体现于使用中古英语的代词系统及其动词屈折形式,汉诗的用古则体现在几乎对整个文言文语法系统的继承上;语音上,英诗的用古主要表现在某些词汇音节的增减以及为适应尾韵而改变单词的发音,汉诗的用古则表现为遵循中古时代的读音规则;有无用典要求也是汉英诗歌用古的重要
其他文献
肝脏穿刺目前被认为是诊断慢性肝病的"金标准",但肝脏穿刺是有创性的检查,本身也具有诊断的局限性和操作的副作用。近年很多研究提示,慢性肝炎的无创性肝纤维化检测效果良好,可
癌性发热是中晚期恶性肿瘤常见并发症,目前西医缺乏有效的治疗手段,方文岩教授认为癌性发热多因少阳枢机不利、阴阳失衡所致,因而调和少阳枢机切证治之,以疏其血气,令其条达,
金庸,香港文化界的擎旗人、当今世界最知名的武侠小说家,被众多武侠迷奉为“武林至尊”。他笔下的那些有情有义的人物形象和可歌可泣的武林传奇,让全世界热爱武侠小说的人深
基于氧乐果的水解反应和巯基化合物-铈(Ⅳ)的化学发光反应,以罗丹明B作为增敏剂,建立了痕量氧乐果的流动注射-化学发光分析方法.该方法的线性范围和检出限分别为0.04~14.00 mg
近年来,随着互联网技术的高速发展和网络时代的到来,一种新的依靠网络产生并广泛传播的语言——网络语言应运而生。本文以2010年最流行的网络语言“给力”为例,从语用学语境
【正】 我国目前城市居民收入分配不公问题,矛盾重重,需要我们对其进行深层的透视和把握,从而提出协调配套的对策,避免头痛医头、脚痛医脚,使收入分配不公愈演愈烈和愈演愈乱
随着改革开放的不断深入,思想政治教育的诸多要素发生了巨大变化,对高校思想政治教育的跨学科研究提出了迫切要求。高校思想政治教育跨学科研究能够提高课堂教学质量和学生接
影响高速公路通行能力的因素很多,本文采用层次分析法(AHP)法建立了高速公路路段通行能力影响因素的层次结构模型,根据上下层次之间的隶属关系构造判断矩阵,并进行一致性检验,确定
成人高校思想政治教育工作是成人高等教育的重中之重,新时期需要各成人高校尽快探索一系列有效新途径,即从构建“大思政”格局入手,继续完善成人教育育人体系,创新新时期成人