论文部分内容阅读
在书虫小编的日常工作中，常常会用到《现代汉语词典》等工具书，对于不确定的字词的写法、用法，我必须搞得清清楚楚明明白白，才能放心地将它们印刷出来。然而让书虫感到困惑的是，上学时许多字的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常被读错的字音，现在已经成为了对的……
被抛弃的韵脚
还记得唐代诗人杜牧的《山行》吗？“远上寒山石径斜，白云生处有人家。” 书虫学到这首诗时，语文老师谆谆教诲：“斜”一定要读古音xiá，这样才押韵，读起来朗朗上口。然而某年某月某日，上小学的侄女一脸鄙视地教训道：“书虫姑姑，你OUT了，远上寒山石径斜（xié），读错要扣分的啊！”
无独有偶，读起来同样别扭的还有贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”其中“衰”字的读音从以往的cuī变成了现在的shuāi。专家解释说，在古今语音变化中，我们语文学科有一个原则是“从今不从古”。这首诗里“衰”用shuāi这个音的基本意思是“衰老、衰败”等，人老时鬓发疏落变白，也是一种衰败的现象，学生更加容易理解。而古代“衰”读cuī时所代表的“逐渐递减”的意思，在现代汉语中已经不存在了，用在诗中也变得不合适了。
错的多了就对了
除了古代汉语和现代汉语的读音、字义区别造成的字音改变以外，还有一波汉字读音改变竟然是因为“读错的人太多了”！荀子曰：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”语言也是同理，作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。比如：
“拜”字，《现代汉语词典》第5版注音bài，第6版增加注音bái，这是特意为我们再见时常说的“拜拜”而设置的；
“呆板”的“呆”，以前一直读 ái，但是后来为了尊重大众的习惯，改成了dāi；
“荨麻疹”的“荨”，如果你一直读xún，那就歪打正着，它以往的读音qián已经不用了；
“铁骑”的“骑”，古代发音读jì。早些时候，“骑”字的发音是这样区分的：在类似动词词义时读qí，如骑兵，其他的类似名词词义的全部都读 jì，如轻骑、车骑、骠骑。不过，从2005年开始，“骑”全部都读qí，jì音已经取消了。所以，我们在读“一骑红尘妃子笑”的时候就要小心啦；
“说服”的“说”，在《现代汉语词典》（第6版）里的注音不再是shuì fú，而是shuō fú；
“谁”字的标准读音则在原来shuí的基础上，加了一个shéi。shuí多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；shéi较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。
像这样因为约定俗成而改读音的例子简直不胜枚举。橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；咱，统读 zán，取消 zá（咱们）……看到这里，书虫简直要为儿时的自己仰天长叹：曾经考试卷上的大红叉，放到今天都是对勾啊！
成语也要随大流
有些字在某个成语中有特定的读音，我们一不小心就会念错。而现在，总是念错的同学可以放心大胆地读它们了，而当年好不容易被老师纠正过读音的书虫之流，还得一点一点地改回来。
“证据确凿”里的“凿”，原读音zuò，后因从俗改为záo；
“唯（wěi）唯（wěi）诺诺”，改为“唯（wéi）唯（wéi）诺诺”；
“靡靡之音”中的“靡靡”曾读mǐ mǐ，现在统读mí；
“簞食壶浆”，《现代汉语词典》（ 第5 版）注音dān sì hú jiāng ，（第 6 版）注音 dān shí hú jiāng。
……
对于这些字音的改变，有人赞同道：“为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也应相对地做出适应与调整。”但也有网友提出反对意见：“为什么要迁就一些读书不用心的人？保留传统正确的读音怎么了？都按约定俗成了，我们学习汉字正音还有什么意义呢？”而书虫只为古诗中那些被抛弃的韵脚可惜。每一个看似不经意的韵脚都凝聚了古代文人墨客的巧思，今天的我们在朗诵古诗词时，按照古音来读，才能更明白平仄关系，更明白古诗词的韵律，更能体会其中咏叹的意境。
同学们，你们怎么看待这些悄悄改变的字音呢？
被抛弃的韵脚
还记得唐代诗人杜牧的《山行》吗？“远上寒山石径斜，白云生处有人家。” 书虫学到这首诗时，语文老师谆谆教诲：“斜”一定要读古音xiá，这样才押韵，读起来朗朗上口。然而某年某月某日，上小学的侄女一脸鄙视地教训道：“书虫姑姑，你OUT了，远上寒山石径斜（xié），读错要扣分的啊！”
无独有偶，读起来同样别扭的还有贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”其中“衰”字的读音从以往的cuī变成了现在的shuāi。专家解释说，在古今语音变化中，我们语文学科有一个原则是“从今不从古”。这首诗里“衰”用shuāi这个音的基本意思是“衰老、衰败”等，人老时鬓发疏落变白，也是一种衰败的现象，学生更加容易理解。而古代“衰”读cuī时所代表的“逐渐递减”的意思，在现代汉语中已经不存在了，用在诗中也变得不合适了。
错的多了就对了
除了古代汉语和现代汉语的读音、字义区别造成的字音改变以外，还有一波汉字读音改变竟然是因为“读错的人太多了”！荀子曰：“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”语言也是同理，作为交流沟通的工具，根据约定俗成做出的改变，似乎更方便人与人之间的交流。比如：
“拜”字，《现代汉语词典》第5版注音bài，第6版增加注音bái，这是特意为我们再见时常说的“拜拜”而设置的；
“呆板”的“呆”，以前一直读 ái，但是后来为了尊重大众的习惯，改成了dāi；
“荨麻疹”的“荨”，如果你一直读xún，那就歪打正着，它以往的读音qián已经不用了；
“铁骑”的“骑”，古代发音读jì。早些时候，“骑”字的发音是这样区分的：在类似动词词义时读qí，如骑兵，其他的类似名词词义的全部都读 jì，如轻骑、车骑、骠骑。不过，从2005年开始，“骑”全部都读qí，jì音已经取消了。所以，我们在读“一骑红尘妃子笑”的时候就要小心啦；
“说服”的“说”，在《现代汉语词典》（第6版）里的注音不再是shuì fú，而是shuō fú；
“谁”字的标准读音则在原来shuí的基础上，加了一个shéi。shuí多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；shéi较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。
像这样因为约定俗成而改读音的例子简直不胜枚举。橙，统读 chéng，取消 chén（橙子）；从，统读 cóng，取消 cōng（从容）；脊，统读 jǐ，取消 jí（脊梁）；迹，统读 jì，取消 jī（事迹）；绩，统读 jì，取消 jī（成绩）；框，统读 kuàng，取消 kuāng（门框）；咱，统读 zán，取消 zá（咱们）……看到这里，书虫简直要为儿时的自己仰天长叹：曾经考试卷上的大红叉，放到今天都是对勾啊！
成语也要随大流
有些字在某个成语中有特定的读音，我们一不小心就会念错。而现在，总是念错的同学可以放心大胆地读它们了，而当年好不容易被老师纠正过读音的书虫之流，还得一点一点地改回来。
“证据确凿”里的“凿”，原读音zuò，后因从俗改为záo；
“唯（wěi）唯（wěi）诺诺”，改为“唯（wéi）唯（wéi）诺诺”；
“靡靡之音”中的“靡靡”曾读mǐ mǐ，现在统读mí；
“簞食壶浆”，《现代汉语词典》（ 第5 版）注音dān sì hú jiāng ，（第 6 版）注音 dān shí hú jiāng。
……
对于这些字音的改变，有人赞同道：“为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也应相对地做出适应与调整。”但也有网友提出反对意见：“为什么要迁就一些读书不用心的人？保留传统正确的读音怎么了？都按约定俗成了，我们学习汉字正音还有什么意义呢？”而书虫只为古诗中那些被抛弃的韵脚可惜。每一个看似不经意的韵脚都凝聚了古代文人墨客的巧思，今天的我们在朗诵古诗词时，按照古音来读，才能更明白平仄关系，更明白古诗词的韵律，更能体会其中咏叹的意境。
同学们，你们怎么看待这些悄悄改变的字音呢？