成都旅游文本中文化负载词的英译策略分析

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:namizc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化负载词是反映一个民族的文化的重要载体。在现有的文献中,作者发现,针对成都旅游文本中文化负载词的汉译英分析相对较少,基于这一情况,本文以成都旅游文本中文化负载词的汉译英为研究对象,探索成都旅游文本中文化负载词的英译策略,以期丰富旅游文本中文化负载词的汉译英研究,并推动成都旅游业的发展。
其他文献
马克思主义哲学中国化的价值取向不仅仅是一种理论的诉求,更在于它的实践性指向。中国化是马克思主义哲学实践本性的客观诉求,是其生命力再现的实践需要,是其自身完善的实践
本文拟对保证人的适格性及其具体规则,保证人各项诉讼活动,保证人在诉讼活动的权利、义务和责任进行全面客观剖析。
非国有企业并购国有企业逐渐被认为是可以改变"国进民退"的现状从而推动国有企业改革发展的有力武器,而完整系统地识别并购交易过程中的风险因素并针对性地提出有效的规避方
在竞争日益激烈的时代,渠道管理变得尤其重要,很多企业把分销渠道作为重要的营销手段之一,但有些企业在分销渠道管理中还存在一定的问题,影响了产品销售,本文针对中小食品企
<正>国学经典的教育越来越成为教师、家长、学生乃至全社会热议的话题,"民族自信力的增强需要传统文化的复兴"、"(国学教育)有利于提高中小学生的审美情趣、文学素养和文化品
<正>近年来,随着网络技术的发展,一批网络用语产生,作为新事物走进了人们的生活。1网络流行语研究现状与问题(一)研究现状互联网技术的发展与普及引起了国外学者的高度关注,
<正>古人云:以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。习近平总书记指出,教育实践活动要着眼于自我净化、自我完善、自我革新、自我提高,以"照镜子、
古今对“慎终追远”章的解释基本上是一致的:以尽哀尽礼治丧解“慎终”;以尽敬尽诚祭祀解“追远”;以“君能行此二者”、“下民化之”、其德归厚,解“民德归厚”。但若结合当时
随着社会的发展,篮球运动已成为全民体育运动中不可或缺的一部分。作为一项集体运动项目,篮球运动队成员的团队精神与球队实力强弱的关系越来越紧密。本研究认为,只有当团队
随着智慧旅游时代到来,导游工作受到前所未有的冲击。本文针对智慧旅游概念及基本功能研究的基础上,深入研究其对导游工作的影响并提出有针对性的应对措施,为提高导游服务质