论文部分内容阅读
<正>习语是文化的一种精髓,是语言的结晶,通过它可以了解不同民族的文化。本文就中英文化差异,探讨中英习语差异根源及其理解的方法与技巧。一、中英文化差异1.语言词汇的差异。中英文化的不同主要体现在语言的差异上。而词汇又是语言的基本单位,是承载文化信息、反映社会文化的工具。比如"月亮",中国人看到月亮常常联想到人生的离合。而欧美人看到"moon"则会联想科技。2.价值观方面的差异。价值观指人的意识形态、伦理道