论文部分内容阅读
导演：费尔赞·乌兹佩特克
主演：乔凡娜·梅诺兹欧娜
马西摩·吉洛提、雷欧·波瓦
类型：剧情
级别：R（关于性的画面和语言）
映期：2003年2月28日（意大利）
2004年6月18日（美国）
片长：106分钟
将种种复杂欲望交织一处的[外欲]，是2003年意大利最风光的影片，以雷霆气势横扫全意大利票房，囊括了意大利电影金像奖最佳影片、最佳男女主角等5个最重要奖项，女主角乔凡娜·梅诺兹欧娜更是以丝丝入扣、传神至极的演技在国内外不同电影节上夺得4个影后桂冠。
故事
29岁的美丽少妇乔万娜是一家肉鸡厂的会计，丈夫菲利普心地善良却碌碌无为，经常被炒鱿鱼。在忙碌中打发平淡生活的乔万娜有一个梦想，那就是成为一个高级糕点师，开一家自己的糕点店。而她一天中最美好和刺激的时刻是在夜幕低垂的时候，通过窗户窥视英俊神秘的单身汉洛伦兹，幻想联翩。
一天，好心的菲利普将一个在街上偶遇的失忆老人带回家。老人衣冠楚楚，谈吐优雅，自称名叫西蒙，可他却一点都不记得自己的过去。第二天，乔万娜为咖啡店烘制蛋糕的时候，老人突然告诉她许多做蛋糕的秘诀。原来老人是名扬欧洲的的糕点大师，真名叫戴维·维洛里，他有间歇性失忆症。他在犹太人街区游荡，想找回记忆。在和老人一起外出的时候，一个契机使乔万娜和洛伦兹熟识起来，她发现洛伦兹也一直通过窗户窥视自己，同样对自己充满爱慕和欲望。
由于洛伦兹的原因，乔万娜对老人产生了兴趣，她想了解老人的身份，了解他的过去。乔万娜从老人胳膊上的一个编号，猜测他是二战集中营的幸存者。很快，突然恢复记忆的老人不告而别，乔万娜通过老人衣服口袋里的一封信，在老人家里找到了老人。老人对乔万娜讲述了信中提到的爱情，那是一段触犯禁忌、充满痛苦的同性恋，是他一生中最刻骨铭心的爱情，西蒙就是他的同性恋人的名字。1943年，为了救那些被秘密警察列入逮捕名单的犹太人，年轻的戴维杀死了告密者，被关进集中营的他永远失去了西蒙。老人回想当年秘密相爱的情形，心头涌起生死相隔的悲痛。他对乔万娜说，不要只是怀着幻想，而要去追求。
两个男人的突然闯入，使乔万娜开始正视自己的梦想、欲望和灵魂，她决定将自己从生活和情感的困境中解救出来，寻找真正的自我。然而面对各种欲念，乔万娜仍要做一番挣扎和抉择。
评论：欧洲文艺片与希区柯克的交锋
[外欲]不仅仅是一个关于外遇和情欲的故事，和费尔赞·乌兹佩特克（Ferzan Ozpetek）的另外三部影片一样，[外欲]也是一部寻找和发现自我的影片：老人在记忆的碎片中寻找青年时代的自我，乔万娜在平淡寂寥的现实中寻找明天的自我。
几乎所有关于自我探寻的故事中，都会安排一个闯入者充当引路人或唤醒者，老人戴维就是这个角色。影片为此安排的双线结构，展现了两段不同时期、不同性质的爱情——老人的同性恋和乔万娜的外遇。老人的故事以倒叙闪回的手法呈现，为影片增添了希区柯克式的悬疑元素；乔万娜的故事遵循典型的欧洲文艺片的路子展开，注重表现人物性格，刻画心理活动。另外，通过对比两代人的个人困境和情欲挣扎，影片还从细微处呈现了意大利的社会文化变迁。
窗是影片中最重要的意象，窗既是限制又是自由。从窗户窥视外面的世界，是对美好生活的想像，是放纵自己的欲念。影片中有一幕是老人与乔万娜在窗前，和着远处传来的弗拉明戈音乐优雅共舞。随着镜头的移动，窗中老人旋即变成50年前年轻的他，依然怀抱乔万娜移动着舞步，却只能远远地默默凝视自己的同性恋人。窗户也是一种约束，尤其是当你换一个方向，从外面看窗户时，它包含了有限的可能性、责任和压力。夜里，乔万娜到洛伦兹的房里约会，从那回望自己用来“窥视”洛伦兹的窗子，望见自己的丈夫和孩子们嬉戏，她发现丈夫是一个难得的好父亲。
导演：费尔赞·乌兹佩特克的高峰
[外欲]是费尔赞·乌兹佩特克（Ferzan Ozpetek）的第四部影片，也是他的编导水平最高的影片。华丽的影像风格依旧，只是这个土耳其裔导演的东方身份已经模糊，没有了土耳其浴室，没有了苏丹王宫，这回是精致的西式糕点，同样充满隐喻。片头片尾那两个相互呼应的镜头的构思，尤为巧妙。片头：1943年，纳粹统治下的意大利，一个年轻人杀死了一个人，跑入雨中，我们看到的是一对惊骇、忧郁的眼睛。片尾：乔万娜找到自己的人生方向后，突然回头，直视镜头微笑，镜头特写她那双不再迷茫、不再空虚、不再疑惑，自信的双眼。
同性恋是乌兹佩特克影片（[男欲天堂]、[他的秘密生活]）热衷的主题，但他从不屑于刻意把同性恋边缘化、符号化。[外欲]中的同性之爱被处理得淡然含蓄，老人的同性恋与乔万娜的异性恋具有对等的社会关系、相似的爱恨情愁。
主演：乔凡娜·梅诺兹欧娜
马西摩·吉洛提、雷欧·波瓦
类型：剧情
级别：R（关于性的画面和语言）
映期：2003年2月28日（意大利）
2004年6月18日（美国）
片长：106分钟
将种种复杂欲望交织一处的[外欲]，是2003年意大利最风光的影片，以雷霆气势横扫全意大利票房，囊括了意大利电影金像奖最佳影片、最佳男女主角等5个最重要奖项，女主角乔凡娜·梅诺兹欧娜更是以丝丝入扣、传神至极的演技在国内外不同电影节上夺得4个影后桂冠。
故事
29岁的美丽少妇乔万娜是一家肉鸡厂的会计，丈夫菲利普心地善良却碌碌无为，经常被炒鱿鱼。在忙碌中打发平淡生活的乔万娜有一个梦想，那就是成为一个高级糕点师，开一家自己的糕点店。而她一天中最美好和刺激的时刻是在夜幕低垂的时候，通过窗户窥视英俊神秘的单身汉洛伦兹，幻想联翩。
一天，好心的菲利普将一个在街上偶遇的失忆老人带回家。老人衣冠楚楚，谈吐优雅，自称名叫西蒙，可他却一点都不记得自己的过去。第二天，乔万娜为咖啡店烘制蛋糕的时候，老人突然告诉她许多做蛋糕的秘诀。原来老人是名扬欧洲的的糕点大师，真名叫戴维·维洛里，他有间歇性失忆症。他在犹太人街区游荡，想找回记忆。在和老人一起外出的时候，一个契机使乔万娜和洛伦兹熟识起来，她发现洛伦兹也一直通过窗户窥视自己，同样对自己充满爱慕和欲望。
由于洛伦兹的原因，乔万娜对老人产生了兴趣，她想了解老人的身份，了解他的过去。乔万娜从老人胳膊上的一个编号，猜测他是二战集中营的幸存者。很快，突然恢复记忆的老人不告而别，乔万娜通过老人衣服口袋里的一封信，在老人家里找到了老人。老人对乔万娜讲述了信中提到的爱情，那是一段触犯禁忌、充满痛苦的同性恋，是他一生中最刻骨铭心的爱情，西蒙就是他的同性恋人的名字。1943年，为了救那些被秘密警察列入逮捕名单的犹太人，年轻的戴维杀死了告密者，被关进集中营的他永远失去了西蒙。老人回想当年秘密相爱的情形，心头涌起生死相隔的悲痛。他对乔万娜说，不要只是怀着幻想，而要去追求。
两个男人的突然闯入，使乔万娜开始正视自己的梦想、欲望和灵魂，她决定将自己从生活和情感的困境中解救出来，寻找真正的自我。然而面对各种欲念，乔万娜仍要做一番挣扎和抉择。
评论：欧洲文艺片与希区柯克的交锋
[外欲]不仅仅是一个关于外遇和情欲的故事，和费尔赞·乌兹佩特克（Ferzan Ozpetek）的另外三部影片一样，[外欲]也是一部寻找和发现自我的影片：老人在记忆的碎片中寻找青年时代的自我，乔万娜在平淡寂寥的现实中寻找明天的自我。
几乎所有关于自我探寻的故事中，都会安排一个闯入者充当引路人或唤醒者，老人戴维就是这个角色。影片为此安排的双线结构，展现了两段不同时期、不同性质的爱情——老人的同性恋和乔万娜的外遇。老人的故事以倒叙闪回的手法呈现，为影片增添了希区柯克式的悬疑元素；乔万娜的故事遵循典型的欧洲文艺片的路子展开，注重表现人物性格，刻画心理活动。另外，通过对比两代人的个人困境和情欲挣扎，影片还从细微处呈现了意大利的社会文化变迁。
窗是影片中最重要的意象，窗既是限制又是自由。从窗户窥视外面的世界，是对美好生活的想像，是放纵自己的欲念。影片中有一幕是老人与乔万娜在窗前，和着远处传来的弗拉明戈音乐优雅共舞。随着镜头的移动，窗中老人旋即变成50年前年轻的他，依然怀抱乔万娜移动着舞步，却只能远远地默默凝视自己的同性恋人。窗户也是一种约束，尤其是当你换一个方向，从外面看窗户时，它包含了有限的可能性、责任和压力。夜里，乔万娜到洛伦兹的房里约会，从那回望自己用来“窥视”洛伦兹的窗子，望见自己的丈夫和孩子们嬉戏，她发现丈夫是一个难得的好父亲。
导演：费尔赞·乌兹佩特克的高峰
[外欲]是费尔赞·乌兹佩特克（Ferzan Ozpetek）的第四部影片，也是他的编导水平最高的影片。华丽的影像风格依旧，只是这个土耳其裔导演的东方身份已经模糊，没有了土耳其浴室，没有了苏丹王宫，这回是精致的西式糕点，同样充满隐喻。片头片尾那两个相互呼应的镜头的构思，尤为巧妙。片头：1943年，纳粹统治下的意大利，一个年轻人杀死了一个人，跑入雨中，我们看到的是一对惊骇、忧郁的眼睛。片尾：乔万娜找到自己的人生方向后，突然回头，直视镜头微笑，镜头特写她那双不再迷茫、不再空虚、不再疑惑，自信的双眼。
同性恋是乌兹佩特克影片（[男欲天堂]、[他的秘密生活]）热衷的主题，但他从不屑于刻意把同性恋边缘化、符号化。[外欲]中的同性之爱被处理得淡然含蓄，老人的同性恋与乔万娜的异性恋具有对等的社会关系、相似的爱恨情愁。