目的论视角下的英文广告汉译方法探究

来源 :淮南职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:itismewhq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告作为一种特殊的文体,有其特殊的语言风格和明确的商业目的,广告翻译绝不仅仅是文字之间的简单对应,而是一种跨文化的交流,是否达到广告的功能和目的则是衡量广告译文成败的最终标准;从目的论的视角出发,对英文广告汉译的基本方法进行了探究。
其他文献
随着产业结构调整和人才结构优化,用人单位越来越重视职工综合素质的培养。如何能在有效时间内提升人文基础课堂效率、让人文素养教育取得成效,已成为高职人文课程改革的重点
大学阶段是人们世界观、人生观和价值观的重要建构和形成时期,由于受到西方话语霸权和"普世价值"渗透的侵害,一些大学生出现抵触甚至反对社会主义核心价值体系的现象;明晰当代
分析了独立学院电子商务专业人才培养现状,基于问题研究了电子商务专业创新能力培养目标、影响创新能力的因素以及能力培养体系,就目前独立学院电子商务专业在课程体系、实践教
常绿树起苗:于春季新芽末萌动前或雨季新枝停止生长后或秋冬之际植株停止生长后进行,先浇透种植地,并将铺散的枝条用草绳搁拢。苗高2-2.5米的,土球直径不小于45厘米,深不小于40厘米