论文部分内容阅读
在21世纪,重大的新产品可能会来源于生物技术,生物制药、医学治疗护理的手段已经开始出现重大的革新。但是,不管是哪个行业,要实现产品的重大革新都不是件容易的事。对于大多数企业来说,往往由于资源的限制,更难以在产品创新上取得突破。所以说,在21世纪,战略创新将是企业生存与成长的关键,而它仅受限于企业的创新能力和勇气。在过去20年内,涌现了一类新的商界明星——他们不是新产品的创造者,而是新战略的刨造者。迈克·戴尔(戴尔电脑)、
In the 21st century, significant new products are likely to come from major innovations in biotechnology, biopharmaceuticals and medical treatment and care. However, no matter which industry, to achieve major product innovations are not easy. For most enterprises, it is often more difficult to make breakthroughs in product innovation because of resource constraints. Therefore, in the 21st century, strategic innovation will be the key to the survival and growth of an enterprise, and it will be limited only by its innovation ability and courage. Over the past two decades, a new class of business stars has emerged - they are not the creators of new products but the architects of new strategies. Mike Dell (Dell Computer),