论文部分内容阅读
习语是语言文化的结晶,是具有独特意思、语法结构和用法的特殊语言模式,通常包括成语、谚语、俗语、俚语以及典故等。在英文习语的汉译过程中,文化因素必须引起高度重视。针对英文习语汉译涉及的各种文化因素,依据翻译标准,直译法、意译法和注释法等具体译法应与之相对应。
英文习语汉译的文化因素
【摘 要】
：
习语是语言文化的结晶,是具有独特意思、语法结构和用法的特殊语言模式,通常包括成语、谚语、俗语、俚语以及典故等。在英文习语的汉译过程中,文化因素必须引起高度重视。针
【机 构】
：
长春工业大学人文信息学院
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
目的探讨转染CDMP-2(软骨源性形态发生蛋白2)基因后的成肌细胞与PLGA（聚乳酸/乙醇酸共聚物）材料的相容性。方法取新生5d的SD大鼠骨骼肌，采用混合酶一步消化分离获取成肌细胞，将差
目的：探讨可生物降解腰椎横突间融合器植入山羊体内后手术节段植骨融合的组织学特点。方法：将50只健康波尔山羊电脑随机分为实验组和对照组各25只。实验组在山羊L4、5右侧横突
糖尿病病因研究过程的哲学思考福建医科大学附属协和医院（福州３５０００１）张芳林叶传忠指导老师林绍春朱红梅１７世纪ＷｉｌｉａｍＣｕｌｅｎ（１６０７－１６７０）提出了糖尿病（ＤｉａｂｅｔｅｓＭｅｌｉｔｕｓ）这个名词。之后，１７８８年Ｌａｗｌｅｙ在解剖ＤＭ...
民办高校的健康发展离不开政策的引导和保障,同时也离不开优秀的师资。人力资源的建设一是靠内部体制的完善,二是靠外部环境的营造。政策环境的构建对民办高校的师资建设有决
目的：探讨经TNF-α处理后,NF-κB在椎间盘细胞的细胞质与细胞核之间的移动情况及地塞米松对其抗炎抑制机制。材料与方法：原代分离培养椎间盘细胞至第三代以内,然后随机分为四组
目的：1、评估BI-RADS-US系统在乳腺病灶分类的效能。2、探讨将BI-RADS-US 4级乳腺病灶分为3个亚组的临床意义。3、评价不同医师运用BI-RADS-US判断乳腺病灶特征的一致性。资料
开关磁阻电机(Switched Reluctance Motor,SRM)具有结构简单、工作可靠、效率高、成本低、能在较宽的调速范围内稳定运行以及不需要稀土永磁材料等优点,已经被广泛应用于工业
在药品检验工作中，我们发现盐酸溴己新葡萄糖注射液标准中有关物质检查项的制定有很多盲区，致使检验单位在正确理解标准、执行标准中存在许多困惑，故将该药品的检验过程及相关认
当前,高校思想政治教育发挥着越来越重要的作用,是新时代达到立德树人根本目标的重要途径。思想政治教育的发展有助于提升大学生的民族认同感,国家自豪感,提高认识,成为新时