论文部分内容阅读
【摘要】网络语言作为一种新兴的语言形式，正以迅雷不及掩耳的速度发展起来。这种有着独特构词方法和语言形式的另类语言正向传统的现代汉语发起挑战。本文主要从网络语言的形式和特点谈起，分析网络语言对现代汉语的影响，以及对网络语言发展的态度。
【关键词】网络语言；现代汉语；特点；影响
【中图分类号】H1 【文献标识码】A
【文章编号】1007-4309（2011）05-0131-2.5
随着电子计算机技术的迅猛发展，上网已经成为现代人生活中不可缺少的一部分，与此同时，网络语言也随之产生和发展起来。夹杂着数字、字母、各类符号的网络语言简洁生动又张扬个性，深受年轻人的喜爱，逐渐充斥了整个网络。但网络语言在丰富了汉语词汇的同时，其超乎常规的表达方式也造成了日常交流的混乱。网络语言究竟何去何从，是任其“妖魔化”地发展下去，还是当机立断地加以制止，想必这是一个值得深入研究和探讨的一个问题。
一、网络语言的形式与特点
（一）网络语言的词汇形式与特点
1．数字词
网络语言中的数字词主要是利用数字的汉语谐音表达一定的意义。例如：“9494”表示“就是就是”、“7456”表示“气死我了”、“520”表示“我爱你”、“886”表示“拜拜了”等等。
2．缩写词
缩写词主要分成两类：一类是对英文单词或短语的缩写；一类是对汉语拼音的缩写。由于网络语言的使用者多为年轻人，大都掌握一定程度的英语，因此简洁的英文缩写备受青睐。例如：BF=男朋友，其对应词GF=女朋友，BTW=By the way（顺便说一句），JAM=Just a moment（等一会儿）等。另一类是汉语拼音的缩写词，将汉语拼音中的声母部分加以组合而形成的。如：GG=哥哥，JJ=姐姐，PMP=拍马屁，BT=变态，这种方式与英语相比，显得比较生硬，普通人也更难理解其中的含义。
3．符号词
符号词是有键盘上的一些字母、标点符号组合而成的词。同样分成两类：一类是表情符号；一类是视觉感受式符号。由于网上交流的特殊性，双方只能通过阅读屏幕上的文字表达思想，因此网民用各种符号发明了一系列表示表情的词汇，以更生动形象地交流彼此的思想。如：“：-）”表示“微笑”，“：-（”表示“不高兴”，“o．o”表示“惊讶”，“T T”表示“流泪”等。而视觉感受的符号可以说是对表情符号的发展，比如“ORZ”表示拜倒、臣服的意思，因为它看起来像一个小人跪在地上，再比如这样一个符号（或者说一个字）：囧，它的读音是ｊｉǒｎｇ，表示无奈、窘迫的意思，“囗”可以视为一张脸，“八”字视为眉眼，“口”则视为嘴，代表了新新人类对新生活的态度。
4．新造词汇
广大网民为了更加形象而风趣地表达自己的思想，运用吸取个别地区方音等形式，新造出了一些词汇。新造词汇又可以简单分为生造词汇、音变造词、别字造词三种形式。所谓生造词汇，就是完全根据网民想象和表达的需要生造出的词汇。如称网络新手为“菜鸟”，称“批评、点评别人的帖子”为“拍砖”。而音变造词则是在某一词汇原有发音的基础上，根据个别地区方言的音变现象创造出来的，比如第一人称“我”被称为“偶”，“这样子”、“那样子”被称为“酱紫”、“酿紫”，就是源自对港台地区发音的演变。别字造词则往往出自汉字输入法的问题。例如论坛版块的管理员被称为版主，但由于智能拼音输入法中首先出现的是“斑竹”二字，导致许多网民经常打出这样的别字。久而久之，网民将错就错，于是“版主”就被“斑竹”所取代了。类似的词语还有将“什么”说成“神马”、“邮箱”写成“幽香”、“大侠”写成“大虾”等等。
5．旧词新义
网民为了更形象地形容网上的某种行为活动或表达自己对事物的与众不同的看法和观点，还赋予了一些旧词以新的含义。比如“灌水”意为“发无关紧要的帖子”、“爬墙头”意为“只看帖子不发言”、“沙发”意为“对新帖子第一个做出评论的人”、“保重”意为“保持体重”等等。
（二）网络语言的语法形式与特点
1．随意性
由于网民可以在网络上任意发表自己的观点，完全不受传统语法的限制，这使得网络语言呈现出很大的随意性。英文、中文、数字任意组合，为我所用，例如“有事请call我”、“别忘给我E-mail”，甚至“3Q”已经成了英语“Thank you”（谢谢）的缩写形式。
2．语序变异
网络语言由于其随意性，加之网民的标新立异，往往会出现与传统的现代汉语语法不符的语序，最明显的表现为倒装的形式，网民为了强调某些成分而将其前置。例如“我吃饭去了先！”、“我郁闷死了都！”这种形式在网民聊天中随处可见。
3．名词动用
由于受到英语的表达方式或其他因素的影响，名词动用在网络语言中已成为一种普遍的现象。如“别忘了伊妹儿我！”这句话，“伊妹儿”是英文电子邮件E-mail的音译，是名词，在这里却做了动词，并且带上了宾语“我”。这明显是受到了英语的表达方式“Don?謘t forget to E-mail me．”的影响。再如网民常用的短语“百度一下”，“百度”一词名词动用，强调了用百度搜索信息的动作行为。
二、网络语言对现代汉语的影响
（一）积极影响
1．丰富了汉语的词汇系统
网络语言作为信息时代的产物，它的使用者大都是年轻人，因此具有强大的生命力和创造力。汉语词汇的发展便是一个摒弃旧词汇、吸收新词汇的过程，网络新词的出现必然会在丰富汉语词汇上起到不可替代的作用。在2001年出版的《中国网络语言词典》中“黑客、恐龙、美眉、MP3”等词汇已经正式纳入现代汉语中来。这些独特的网络词汇给现代汉语注入了新鲜的血液，也促使着汉语朝着现代化的方向发展。
2．增强了汉语的表现力，使汉语表达更具活力
由于网络语言仅靠语言来表达，交流者的年龄、性别、身份、地位等许多因素都处于“隐藏”的状态，所以网络语言具有很大的随意性，也正因如此，网民为了更简洁、明快地表达思想，创造出了许多新颖的词汇。比如前文提到的“菜鸟”、“拍砖”等等。这种表达方式与传统的现代汉语相比，显得更为幽默风趣，避免了以往略显生硬的表达，而它的简洁，也在一定程度上节约了交流的时间。网民新造的这些词汇，大大增强了汉语的表现力，也使汉语的表达更加充满了活力。
（二）消极影响
1．网络语言影响了汉语的交际功能，造成了日常交流的障碍与混乱
如这句典型的网络对话：“刚才听Q上一个GG话要纯洁汉语了，好怕怕，不知道酱紫下去偶们是否也是规范，你说FT不FT？郁闷ing…。如果对一位非网民来说，完全是云山雾绕，不知所云。大量有悖于传统语法的表达方式，造成了语言交际上的障碍。还有一些网民造出的新词和为旧词赋予的新义，更是造成了语言交际的混乱。例如把“天才”解释为“天生的蠢材”、“领导”专指“家里的那位”，还有“强”不叫“强”，叫“弓虽”，“喜欢”不叫“喜欢”，叫“稀饭”，这些所谓的新式的表达，无形间在网民与非网民间架起了一道语言的鸿沟。还有近年来出现的中小学生把网络语言应用在作文中的现象，无疑对正在学习汉语的中小学生产生不良的影响，网络语言侵入书面语的现象，令人堪忧。
2．影响了汉语的纯洁性与规范性
汉语是世界上现存的唯一一种表意文字。在几千年来的发展和演变中，逐渐形成了其特定的本义和引申义，记载了几千年来中华民族发展的历史，也凝聚了中华民族深厚的历史文化底蕴。而如今的网络语言，要么是网民用谐音、假借等方式造成的新词；要么歪曲旧词的意义；要么根据自己的表达需要随意更改语法形式。虽然风趣幽默又张扬个性，但却极大地损害了汉语的规范性。“顶（支持）、表（不要）我走先（我先走）”等等，都违反了汉语正常的构词规律和语法规则。而那些字母词、数字词、符号词更是无规律可言，例如“8错（不错），CU（see you，表示再见），*_^（使眼色）”，完全是利用电脑键盘的特点生造出来的词汇。汉语从来都不是数字、字母、符号混杂着的结合体，这种仅仅处于新奇、方便而使用的书写形式，大大影响了汉语的纯洁性。
3．部分网络语言的粗俗易触发道德危机
通过雅虎的搜索引擎进行搜索时发现，有“TMD”（他妈的）的网页高达3305个之多。同时，网络脏话如“NQS”（你去死）、“NND”（奶奶的）等等，也是层出不穷。这种新的骂人方式既可以清楚地表达出网民内心的怨愤，又可以避免以前那种“太暴露”的表达方式，因此在网络中迅速传播开来。这些格调不高，甚至相当粗俗的网络语言造成了严重的精神污染，如果不加以规范和管理，道德危机一触即发。同时，对于网民中的青少年来说，由于他们自控能力差，模仿能力又强，又崇尚标新立异，一旦长久接触，便会引起较严重的后果。
4．网络语言易造成阅读深度的下降，鉴赏力的弱化
网络语言是一种简约式的语言，而网络文学也被称作“快餐式”的文学。信息化、速度化的现代化生活，只要求以最快捷、最简约的方式求得信息，却忽略了文字背后所蕴藏着的文化深度。对于大多数网民来说，阅读网络文学也只是一种消遣、娱乐的方式，传统文学如古典诗词中体现的那种“炼字”的精神和语言背后对人生的思考在网络文学中已不复存在。长期陷于这种缺乏深度的网络语言中，必然会导致阅读思考深度的下降，阅读鉴赏力的弱化。
三、对网络语言发展的态度
（一）网络语言是语言发展过程中的必然
语言是不断变化，发展着的，网络语言的出现同五四时期白话文取代文言文，改革开放初期大量新词的涌入一样，都是语言发展的必然结果。汉语的发展需要接受新事物，需要词汇的不断丰富，而网络语言能够迎合年轻人的口味，就恰恰证明了网络语言有一定的生命力。可能会融入现代汉语中来，接受这种变化，同样是对语言发展规律的尊重。
（二）网络语言的发展要经历一个自然选择的过程
今天的网络语言还只是一种新兴的，极不成熟的语言，它的发展还要经历一个自然选择，也就是优胜劣汰的过程。那些符合语言发展规律，容易理解且能够被大众所接纳的部分，是可能进入到现代汉语的体系中去的，而那些达不到交际目的的部分就会在发展中被淘汰。如同文革时期产生的“红卫兵”、“黑五类”、“红五类”等词语在时代的变迁中消失了一样，随着网络技术的发展和网民交际需求的变化，一些网络词语便会在发展中消失。但是，对于目前的网络语言使用状况来讲，是亟待规范的，加强对网络语言使用的规范，明确网络语言的使用环境，才能让网络语言对现代汉语的影响利大于弊，保证现代汉语的健康发展。
总之，网络语言的出现是时代进步的表现，是现代汉语发展过程中的必然结果。虽然网络语言泥沙俱下，但是在时代的进步和语言的发展中，网络语言也会去粗取精，得到应有的净化。目前的任务则是对网络语言规范管理，创建一个和谐、文明、规范的网络用语环境。
【参考文献】
［1］曹晓红，杨红军．网络语言对现代汉语的影响及对策［J］．文教资料，2007（3）：68-69．
［2］彭爽．试析现代汉语中的电子计算机用语［J］．汉语学习，2000（1）：56-60．
［3］孙彩惠．论网络语言对现代汉语发展的影响［J］．鲁东大学学报，2007（2）：105-107．
［4］戴庆夏．社会语言学概论［M］．北京：商务印书馆，2004．
［5］黄涛．流行语与社会时尚文化［M］．上海：上海辞书出版社，2004．
［6］邢欣．都市语言研究新视角［M］．北京：北京广播学院出版社，2003．
［7］宋海荣．论网络语言［J］．赤峰学院学报，2008（3）：60-62．
【作者简介】滕飞（1987- ）：男，吉林敦化人，东北师范大学硕士研究生。 常雪滢（1988- ）：女，吉林白城人，东北师范大学硕士研究生。
【关键词】网络语言；现代汉语；特点；影响
【中图分类号】H1 【文献标识码】A
【文章编号】1007-4309（2011）05-0131-2.5
随着电子计算机技术的迅猛发展，上网已经成为现代人生活中不可缺少的一部分，与此同时，网络语言也随之产生和发展起来。夹杂着数字、字母、各类符号的网络语言简洁生动又张扬个性，深受年轻人的喜爱，逐渐充斥了整个网络。但网络语言在丰富了汉语词汇的同时，其超乎常规的表达方式也造成了日常交流的混乱。网络语言究竟何去何从，是任其“妖魔化”地发展下去，还是当机立断地加以制止，想必这是一个值得深入研究和探讨的一个问题。
一、网络语言的形式与特点
（一）网络语言的词汇形式与特点
1．数字词
网络语言中的数字词主要是利用数字的汉语谐音表达一定的意义。例如：“9494”表示“就是就是”、“7456”表示“气死我了”、“520”表示“我爱你”、“886”表示“拜拜了”等等。
2．缩写词
缩写词主要分成两类：一类是对英文单词或短语的缩写；一类是对汉语拼音的缩写。由于网络语言的使用者多为年轻人，大都掌握一定程度的英语，因此简洁的英文缩写备受青睐。例如：BF=男朋友，其对应词GF=女朋友，BTW=By the way（顺便说一句），JAM=Just a moment（等一会儿）等。另一类是汉语拼音的缩写词，将汉语拼音中的声母部分加以组合而形成的。如：GG=哥哥，JJ=姐姐，PMP=拍马屁，BT=变态，这种方式与英语相比，显得比较生硬，普通人也更难理解其中的含义。
3．符号词
符号词是有键盘上的一些字母、标点符号组合而成的词。同样分成两类：一类是表情符号；一类是视觉感受式符号。由于网上交流的特殊性，双方只能通过阅读屏幕上的文字表达思想，因此网民用各种符号发明了一系列表示表情的词汇，以更生动形象地交流彼此的思想。如：“：-）”表示“微笑”，“：-（”表示“不高兴”，“o．o”表示“惊讶”，“T T”表示“流泪”等。而视觉感受的符号可以说是对表情符号的发展，比如“ORZ”表示拜倒、臣服的意思，因为它看起来像一个小人跪在地上，再比如这样一个符号（或者说一个字）：囧，它的读音是ｊｉǒｎｇ，表示无奈、窘迫的意思，“囗”可以视为一张脸，“八”字视为眉眼，“口”则视为嘴，代表了新新人类对新生活的态度。
4．新造词汇
广大网民为了更加形象而风趣地表达自己的思想，运用吸取个别地区方音等形式，新造出了一些词汇。新造词汇又可以简单分为生造词汇、音变造词、别字造词三种形式。所谓生造词汇，就是完全根据网民想象和表达的需要生造出的词汇。如称网络新手为“菜鸟”，称“批评、点评别人的帖子”为“拍砖”。而音变造词则是在某一词汇原有发音的基础上，根据个别地区方言的音变现象创造出来的，比如第一人称“我”被称为“偶”，“这样子”、“那样子”被称为“酱紫”、“酿紫”，就是源自对港台地区发音的演变。别字造词则往往出自汉字输入法的问题。例如论坛版块的管理员被称为版主，但由于智能拼音输入法中首先出现的是“斑竹”二字，导致许多网民经常打出这样的别字。久而久之，网民将错就错，于是“版主”就被“斑竹”所取代了。类似的词语还有将“什么”说成“神马”、“邮箱”写成“幽香”、“大侠”写成“大虾”等等。
5．旧词新义
网民为了更形象地形容网上的某种行为活动或表达自己对事物的与众不同的看法和观点，还赋予了一些旧词以新的含义。比如“灌水”意为“发无关紧要的帖子”、“爬墙头”意为“只看帖子不发言”、“沙发”意为“对新帖子第一个做出评论的人”、“保重”意为“保持体重”等等。
（二）网络语言的语法形式与特点
1．随意性
由于网民可以在网络上任意发表自己的观点，完全不受传统语法的限制，这使得网络语言呈现出很大的随意性。英文、中文、数字任意组合，为我所用，例如“有事请call我”、“别忘给我E-mail”，甚至“3Q”已经成了英语“Thank you”（谢谢）的缩写形式。
2．语序变异
网络语言由于其随意性，加之网民的标新立异，往往会出现与传统的现代汉语语法不符的语序，最明显的表现为倒装的形式，网民为了强调某些成分而将其前置。例如“我吃饭去了先！”、“我郁闷死了都！”这种形式在网民聊天中随处可见。
3．名词动用
由于受到英语的表达方式或其他因素的影响，名词动用在网络语言中已成为一种普遍的现象。如“别忘了伊妹儿我！”这句话，“伊妹儿”是英文电子邮件E-mail的音译，是名词，在这里却做了动词，并且带上了宾语“我”。这明显是受到了英语的表达方式“Don?謘t forget to E-mail me．”的影响。再如网民常用的短语“百度一下”，“百度”一词名词动用，强调了用百度搜索信息的动作行为。
二、网络语言对现代汉语的影响
（一）积极影响
1．丰富了汉语的词汇系统
网络语言作为信息时代的产物，它的使用者大都是年轻人，因此具有强大的生命力和创造力。汉语词汇的发展便是一个摒弃旧词汇、吸收新词汇的过程，网络新词的出现必然会在丰富汉语词汇上起到不可替代的作用。在2001年出版的《中国网络语言词典》中“黑客、恐龙、美眉、MP3”等词汇已经正式纳入现代汉语中来。这些独特的网络词汇给现代汉语注入了新鲜的血液，也促使着汉语朝着现代化的方向发展。
2．增强了汉语的表现力，使汉语表达更具活力
由于网络语言仅靠语言来表达，交流者的年龄、性别、身份、地位等许多因素都处于“隐藏”的状态，所以网络语言具有很大的随意性，也正因如此，网民为了更简洁、明快地表达思想，创造出了许多新颖的词汇。比如前文提到的“菜鸟”、“拍砖”等等。这种表达方式与传统的现代汉语相比，显得更为幽默风趣，避免了以往略显生硬的表达，而它的简洁，也在一定程度上节约了交流的时间。网民新造的这些词汇，大大增强了汉语的表现力，也使汉语的表达更加充满了活力。
（二）消极影响
1．网络语言影响了汉语的交际功能，造成了日常交流的障碍与混乱
如这句典型的网络对话：“刚才听Q上一个GG话要纯洁汉语了，好怕怕，不知道酱紫下去偶们是否也是规范，你说FT不FT？郁闷ing…。如果对一位非网民来说，完全是云山雾绕，不知所云。大量有悖于传统语法的表达方式，造成了语言交际上的障碍。还有一些网民造出的新词和为旧词赋予的新义，更是造成了语言交际的混乱。例如把“天才”解释为“天生的蠢材”、“领导”专指“家里的那位”，还有“强”不叫“强”，叫“弓虽”，“喜欢”不叫“喜欢”，叫“稀饭”，这些所谓的新式的表达，无形间在网民与非网民间架起了一道语言的鸿沟。还有近年来出现的中小学生把网络语言应用在作文中的现象，无疑对正在学习汉语的中小学生产生不良的影响，网络语言侵入书面语的现象，令人堪忧。
2．影响了汉语的纯洁性与规范性
汉语是世界上现存的唯一一种表意文字。在几千年来的发展和演变中，逐渐形成了其特定的本义和引申义，记载了几千年来中华民族发展的历史，也凝聚了中华民族深厚的历史文化底蕴。而如今的网络语言，要么是网民用谐音、假借等方式造成的新词；要么歪曲旧词的意义；要么根据自己的表达需要随意更改语法形式。虽然风趣幽默又张扬个性，但却极大地损害了汉语的规范性。“顶（支持）、表（不要）我走先（我先走）”等等，都违反了汉语正常的构词规律和语法规则。而那些字母词、数字词、符号词更是无规律可言，例如“8错（不错），CU（see you，表示再见），*_^（使眼色）”，完全是利用电脑键盘的特点生造出来的词汇。汉语从来都不是数字、字母、符号混杂着的结合体，这种仅仅处于新奇、方便而使用的书写形式，大大影响了汉语的纯洁性。
3．部分网络语言的粗俗易触发道德危机
通过雅虎的搜索引擎进行搜索时发现，有“TMD”（他妈的）的网页高达3305个之多。同时，网络脏话如“NQS”（你去死）、“NND”（奶奶的）等等，也是层出不穷。这种新的骂人方式既可以清楚地表达出网民内心的怨愤，又可以避免以前那种“太暴露”的表达方式，因此在网络中迅速传播开来。这些格调不高，甚至相当粗俗的网络语言造成了严重的精神污染，如果不加以规范和管理，道德危机一触即发。同时，对于网民中的青少年来说，由于他们自控能力差，模仿能力又强，又崇尚标新立异，一旦长久接触，便会引起较严重的后果。
4．网络语言易造成阅读深度的下降，鉴赏力的弱化
网络语言是一种简约式的语言，而网络文学也被称作“快餐式”的文学。信息化、速度化的现代化生活，只要求以最快捷、最简约的方式求得信息，却忽略了文字背后所蕴藏着的文化深度。对于大多数网民来说，阅读网络文学也只是一种消遣、娱乐的方式，传统文学如古典诗词中体现的那种“炼字”的精神和语言背后对人生的思考在网络文学中已不复存在。长期陷于这种缺乏深度的网络语言中，必然会导致阅读思考深度的下降，阅读鉴赏力的弱化。
三、对网络语言发展的态度
（一）网络语言是语言发展过程中的必然
语言是不断变化，发展着的，网络语言的出现同五四时期白话文取代文言文，改革开放初期大量新词的涌入一样，都是语言发展的必然结果。汉语的发展需要接受新事物，需要词汇的不断丰富，而网络语言能够迎合年轻人的口味，就恰恰证明了网络语言有一定的生命力。可能会融入现代汉语中来，接受这种变化，同样是对语言发展规律的尊重。
（二）网络语言的发展要经历一个自然选择的过程
今天的网络语言还只是一种新兴的，极不成熟的语言，它的发展还要经历一个自然选择，也就是优胜劣汰的过程。那些符合语言发展规律，容易理解且能够被大众所接纳的部分，是可能进入到现代汉语的体系中去的，而那些达不到交际目的的部分就会在发展中被淘汰。如同文革时期产生的“红卫兵”、“黑五类”、“红五类”等词语在时代的变迁中消失了一样，随着网络技术的发展和网民交际需求的变化，一些网络词语便会在发展中消失。但是，对于目前的网络语言使用状况来讲，是亟待规范的，加强对网络语言使用的规范，明确网络语言的使用环境，才能让网络语言对现代汉语的影响利大于弊，保证现代汉语的健康发展。
总之，网络语言的出现是时代进步的表现，是现代汉语发展过程中的必然结果。虽然网络语言泥沙俱下，但是在时代的进步和语言的发展中，网络语言也会去粗取精，得到应有的净化。目前的任务则是对网络语言规范管理，创建一个和谐、文明、规范的网络用语环境。
【参考文献】
［1］曹晓红，杨红军．网络语言对现代汉语的影响及对策［J］．文教资料，2007（3）：68-69．
［2］彭爽．试析现代汉语中的电子计算机用语［J］．汉语学习，2000（1）：56-60．
［3］孙彩惠．论网络语言对现代汉语发展的影响［J］．鲁东大学学报，2007（2）：105-107．
［4］戴庆夏．社会语言学概论［M］．北京：商务印书馆，2004．
［5］黄涛．流行语与社会时尚文化［M］．上海：上海辞书出版社，2004．
［6］邢欣．都市语言研究新视角［M］．北京：北京广播学院出版社，2003．
［7］宋海荣．论网络语言［J］．赤峰学院学报，2008（3）：60-62．
【作者简介】滕飞（1987- ）：男，吉林敦化人，东北师范大学硕士研究生。 常雪滢（1988- ）：女，吉林白城人，东北师范大学硕士研究生。