论文部分内容阅读
目的论是翻译理论的一个重要分支,翻译者可以自由选择可行的翻译策略来达到其翻译目的。本文基于翻译目的论,以《背影》张培基译本为研究对象,从环境描写、外貌描写和动作描写三个方面探讨译本是如何在写作手法上体现原文的内涵与抒发作者的感情。
目的论视角下《背影》译本的写作手法分析
【摘 要】
：
目的论是翻译理论的一个重要分支,翻译者可以自由选择可行的翻译策略来达到其翻译目的。本文基于翻译目的论,以《背影》张培基译本为研究对象,从环境描写、外貌描写和动作描
【机 构】
：
玉林师范学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年13期
其他文献
目的观察老年晚期胰腺癌患者一线选择替吉奥单药口服化疗的疗效及安全性。方法回顾性分析36例老年晚期胰腺癌患者,一线采用替吉奥单药化疗。每2个周期进行疗效及不良反应评估
中国经济持续高速发展30多年,政府扮演了举足轻重的角色。本文通过对改革开放后的一系列财税政策进行梳理和回顾,分析政府的行为及其背后的动机,理解经济发展中政策的影响和
笔迹检验作为一种专业技术，它立足的根基是科学性和实用性。笔迹检验有了正确的理论和思维方法，同时要注重实践，坚持实践贯穿于辨证思维的全过程，在思维活动中坚持客观标准．把唯物
将并行时域有限差分方法用于分布式负载平行板有界波电磁脉冲模拟器模拟,并给出模拟器的尺寸参数对工作空间半高处几个测试点场的影响.研究结果表明：与源在x轴向距离上越靠近
介绍多元变性淀粉YZ—151、152在新闻纸、文化用纸、纸袋纸、牛皮箱板纸等纸种中的应用情况。大量数据表明，多元变性淀粉YZ—151、152不管对木浆，还是对杂离子含量较高的废纸浆
教师自我效能感指的是教师对自己的教育教学水平及影响学生行为和学习成绩的能力方面的一种主观判断和感受。教师自我效能感是教师对自我能力的一种认识，反映着教师的主观能动
近年来,永兴县坚持把冰糖橙作为富民强镇的重要产业来培育,湘阴渡镇已成为该县冰糖橙产业发展标杆。2018年全县冰糖橙总产值达到8.9亿元,农民人均年纯收入达到25106元。科学
目的：探讨关节镜下重建前后交叉韧带一期联合修复/重建后内、后外侧韧带结构治疗膝关节多韧带损伤并早期系统功能锻炼的临床疗效。方法：选取2009年12月-2013年10月收治的18例膝
在介绍石油输油管道施工过程中重要环节的基础上,提出了石油输油管道施工的质量控制措施,最后从多个方面阐述了加强石油输油管道施工管理的措施。