跨文化交际中英汉隐喻话语的对比解读

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjdoris1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是人类认知和体验世界的基础,是语言使用中的普遍话语现象。隐喻不仅反映人类文化的共性,而且深受各民族文化差异性的影响。把握英汉隐喻的异同有助于隐喻话语意义的准确解读和跨文化交际的顺利进行。 Metaphor is the basis of human cognition and experiencing the world and is a universal discourse phenomenon in language use. Metaphor not only reflects the commonalities of human cultures, but also influences the cultural differences of different nationalities. To grasp the similarities and differences between English and Chinese metaphors helps to interpret the meaning of metaphorical discourse and to carry out cross-cultural communication smoothly.
其他文献
国际新创企业是国际化经营中出现的一种新现象,并且呈迅速发展的态势.本文对国际新创企业的相关文献进行了系统的回顾,内容包括国际新创企业及其相关概念的演进、国际新创企
相对于一个只有400万人口的小国,新西兰的电影界超比例地涌现了许多人才.自从20世纪70年代后期新西兰电影委员会成立以来,新西兰电影就经常出现在国际主流院线和艺术电影节上
人文科学知识处理的核心问题是价值问题,并且从根本上说它就是价值/规范判断。人文科学一直是从价值出发来建构“事实”依据的,文学理论知识也是如此。不管是哪个年代、哪个
从集合论的等价关系出发,论述了集合论与等价的关系,探讨了分类的基本思想,以同构为例单述分类在数学发展中的地位和作用,并说明它在几何学中的发展和应用。
语用失误是语言学研究领域的一个新概念,是导致跨文化交际故障的重要根源.文章分析语用失误的定义、分类和产生的原因.要从根本上避免失误现象,必须在外语教学中注重培养学习
该文分析了现在完成时的基本用法,阐述了现在完成时与一般过去时的区别。 This article analyzes the basic usage now completed, elaborates the difference between now
计算机辅助教学越来越得到广泛的应用,已经深入教学的各个环节.计算机辅助教学有着传统教学模式所()际运用中,对计算机辅助教学这一现代化教学技术存在着误用现象.本文主要分
创造性思维能力是学生会学习的前提,也是创新型人材必备的能力。本文通过教学案例探讨了激发学习动机、培养问题意识、重视学法指导是培养学生创造性思维能力的有效途径,从而
As for Chinese ESL (English as a second language) learners, one of the major problems in English learning is their poor performance of spoken English. Among var
面对媒体的大肆曝光,社会舆论的巨大压力,“导游拿回扣”的现象仍然普遍存在。问题的根源到底是什么?文章从旅游业的现状出发,通过对行业内部管理体制的揭露,让广大群众了解