论文部分内容阅读
2008年5月至2009年5月,我被派往科特迪瓦执行联合国军事观察任务,代表国家和军队走出国门,这不仅是一次震撼心灵之旅。更是砥砺意志和超越自我的难忘征程。
(一)
科特迪瓦官方语言为法语,英语是联科团的工作语言,来自多个国家的190余名军事观察员之间要用英语交谈。部分外军观察员和联合国警察仅通晓法语,其英语水平有限,一定程度上影响和制约了联科团的工作效率。为解决该问题,联科团分别在东、西区司令部设立训练机构组织英语培训。
2009年5月25日,一位尼日尔队友从西区司令部达洛亚接受英语培训归队后,迫不及待地向我展示他的学习成果。我偶然在他试卷中发现一篇涉及台湾情况的英文阅读理解短文,其开篇第一句就是“台湾是一个拥有86个岛屿的国家”,阅读理解的第一个问题即“本文讲的是哪个国家的事”,并设置了中国、日本,台湾,香港四个选项。这是公然挑衅我国家主权和领土完整,当时我很气愤,找西区司令部训练部门自贵人科费进行交涉:“台湾不是所谓的‘国家’,而是中国领土不可分割的一部分,在联合国是没有合法席位的,只有中华人民共和国才是代表包括台湾同胞在内的全体中国人民的唯一合法政府!”作为来自中国的军事观察员,我就此提出严正抗议。科费诡辩称:“本文援引某知名国际媒体,且文章的用途是提高受训者的英语阅读能力,决不涉及任何政治意涵。”我用更加严厉的“外交口吻”警告科费:“如果你不立即纠正错误行为,我将保留就该问题向上级有关部门申诉的权利,直至向联合国驻科高级全权代表报告此事,由此引发的一切后果由你来负责。”经过这番义正辞严的交涉,科费终于妥协,承诺在今后的语言测试中杜绝类似情况发生。
(二)
2009年3月下旬,科各党派间的政治矛盾日益凸显,我所在的圣佩德罗市发生了大规模的政治骚乱。近千名15岁至20岁的“青年爱国者”组织成员将联合国驻地层层围住,愤怒的青少年用振聋发聩的扩音器扬言7天内将联合国人员赶走,并威胁焚毁联合国设施。按照应急处突预案,我与法国、俄罗斯、几内亚等外军观察员被充实到维和部队一线担负警戒任务。塞内加尔军营内,维和部队官兵穿着防弹衣,戴着防弹头盔。穿梭在营区,有的手持M-16步枪和防暴械具迅速到达营门前观察,有的检查发动防暴车辆……每个人都表情凝重,连平时最爱开玩笑的法国军事观察员都神情严肃,命令维和士兵将子弹推上了膛,穿各国誓服的联合国警察也手持盾牌、警棍站成一排,气氛异常紧张。
从上午8点到下午1点半,我们在40摄氏度的高温湿热天气中,头戴防暴头盔,身穿厚厚的防弹衣,双脚泡在浸满汗水的军警靴里,一直坚守在第一条警戒线上。午后又下起了暴雨,刚出一身汗又被大雨淋透,滋味没法形容。虽然在烈日和暴雨中站了一天很苦很累。但我参与的防卫行动使联合国机构避免重大损失。
(三)
中国离科特迪瓦虽万里之遥,但在当地的影响力却很大。从上世纪80年代开始,中国政府援助科的体育场、医院、政府大厦等标志性建筑,是中国人民对非洲人民无私帮助的真实写照;中国医疗队深入当地老百姓,不知挽救了多少人的生命;中国农业专家组向他们侍授中国杂交水稻种植技术,提高了稻米产量。当地人都非常清楚,中国对非洲提供援助从不附加任何条件,没有什么功利目的,多数非洲人总把中国人当“兄弟”相处。
我在偏远的乡村开车巡逻时,当地人见到我都会微笑着挥手致意,热情主动上前问好,甚至很多非洲朋友用中文“你好”、“朋友”打招呼。从城镇到乡村,没人不知道中国,他们看到亚洲人都会用中文说声“你好”,不管你遇到什么麻烦,只要知道你来自中国,就会热情地伸出援助之手。在长达数月的雨季里,我驾驶的巡逻车多次深陷泥淖,每次都是过路的非洲兄弟自发地聚集过来帮我推车,当非洲兄弟满脸汗水,满身泥浆,靠肩顶手拉将巡逻车推到平坦坚实的路面时,我总是发自肺腑地感慨。没有非洲人民的支持,就没有中国今天在国际上的地位。
(一)
科特迪瓦官方语言为法语,英语是联科团的工作语言,来自多个国家的190余名军事观察员之间要用英语交谈。部分外军观察员和联合国警察仅通晓法语,其英语水平有限,一定程度上影响和制约了联科团的工作效率。为解决该问题,联科团分别在东、西区司令部设立训练机构组织英语培训。
2009年5月25日,一位尼日尔队友从西区司令部达洛亚接受英语培训归队后,迫不及待地向我展示他的学习成果。我偶然在他试卷中发现一篇涉及台湾情况的英文阅读理解短文,其开篇第一句就是“台湾是一个拥有86个岛屿的国家”,阅读理解的第一个问题即“本文讲的是哪个国家的事”,并设置了中国、日本,台湾,香港四个选项。这是公然挑衅我国家主权和领土完整,当时我很气愤,找西区司令部训练部门自贵人科费进行交涉:“台湾不是所谓的‘国家’,而是中国领土不可分割的一部分,在联合国是没有合法席位的,只有中华人民共和国才是代表包括台湾同胞在内的全体中国人民的唯一合法政府!”作为来自中国的军事观察员,我就此提出严正抗议。科费诡辩称:“本文援引某知名国际媒体,且文章的用途是提高受训者的英语阅读能力,决不涉及任何政治意涵。”我用更加严厉的“外交口吻”警告科费:“如果你不立即纠正错误行为,我将保留就该问题向上级有关部门申诉的权利,直至向联合国驻科高级全权代表报告此事,由此引发的一切后果由你来负责。”经过这番义正辞严的交涉,科费终于妥协,承诺在今后的语言测试中杜绝类似情况发生。
(二)
2009年3月下旬,科各党派间的政治矛盾日益凸显,我所在的圣佩德罗市发生了大规模的政治骚乱。近千名15岁至20岁的“青年爱国者”组织成员将联合国驻地层层围住,愤怒的青少年用振聋发聩的扩音器扬言7天内将联合国人员赶走,并威胁焚毁联合国设施。按照应急处突预案,我与法国、俄罗斯、几内亚等外军观察员被充实到维和部队一线担负警戒任务。塞内加尔军营内,维和部队官兵穿着防弹衣,戴着防弹头盔。穿梭在营区,有的手持M-16步枪和防暴械具迅速到达营门前观察,有的检查发动防暴车辆……每个人都表情凝重,连平时最爱开玩笑的法国军事观察员都神情严肃,命令维和士兵将子弹推上了膛,穿各国誓服的联合国警察也手持盾牌、警棍站成一排,气氛异常紧张。
从上午8点到下午1点半,我们在40摄氏度的高温湿热天气中,头戴防暴头盔,身穿厚厚的防弹衣,双脚泡在浸满汗水的军警靴里,一直坚守在第一条警戒线上。午后又下起了暴雨,刚出一身汗又被大雨淋透,滋味没法形容。虽然在烈日和暴雨中站了一天很苦很累。但我参与的防卫行动使联合国机构避免重大损失。
(三)
中国离科特迪瓦虽万里之遥,但在当地的影响力却很大。从上世纪80年代开始,中国政府援助科的体育场、医院、政府大厦等标志性建筑,是中国人民对非洲人民无私帮助的真实写照;中国医疗队深入当地老百姓,不知挽救了多少人的生命;中国农业专家组向他们侍授中国杂交水稻种植技术,提高了稻米产量。当地人都非常清楚,中国对非洲提供援助从不附加任何条件,没有什么功利目的,多数非洲人总把中国人当“兄弟”相处。
我在偏远的乡村开车巡逻时,当地人见到我都会微笑着挥手致意,热情主动上前问好,甚至很多非洲朋友用中文“你好”、“朋友”打招呼。从城镇到乡村,没人不知道中国,他们看到亚洲人都会用中文说声“你好”,不管你遇到什么麻烦,只要知道你来自中国,就会热情地伸出援助之手。在长达数月的雨季里,我驾驶的巡逻车多次深陷泥淖,每次都是过路的非洲兄弟自发地聚集过来帮我推车,当非洲兄弟满脸汗水,满身泥浆,靠肩顶手拉将巡逻车推到平坦坚实的路面时,我总是发自肺腑地感慨。没有非洲人民的支持,就没有中国今天在国际上的地位。