论文部分内容阅读
本文首先对意象进行简要分析,以顺应论Jef Verschueren(1999)为理论基础,并以此为框架讨论了汉语古诗英译中意象转换的方法。
基于顺应论的古诗英译中意象的转换
【摘 要】
：
本文首先对意象进行简要分析,以顺应论Jef Verschueren(1999)为理论基础,并以此为框架讨论了汉语古诗英译中意象转换的方法。
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院,
【出 处】
：
品牌(下半月)
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
人名是特殊词语,是一个民族文化的载体,其中蕴含着多种文化信息.因此,其翻译不同于一般词语的翻译,应特殊对待.但藏语人名被汉译时,由于缺乏统一的译写规则与管理等原因,译者
基于职业继续教育发展及其未来推进方法,本文就北京某职业学院继续教育情况进行分析,对职业继续教育发展存在问题,围绕四点进行分析:教学规模问题、教学体制存在问题、教学方
近年来,素以民资充沛见长的浙江对外资的吸引力日益加大。目前浙江的外资企业总数已超过3万家,实际利用外资253亿美元,今年上半年,浙江合同利用外资又首次超过上海。世界500
每个周末,我都喜欢回山里的家.那儿离城有30多公里.车路在青山间蜿蜒盘旋.从车窗望出去,便会收获许多的惬意.夏天,是满眼青翠的绿;秋天,是片片金灿的黄.我最喜欢春夏之际,在
高中物理知识是高中阶段学科知识的重要组成内容，对于学生的学习来说起到了非常重要的作用。当前高中物理教学当中存在着很多的问题，需要加以解决。本文论述了当前高中物理教学
“十五”头三年利用外资基本特点rn“十五”头三年,浙江抓住全球产业调整的历史性机遇,利用外资取得跨越式发展,呈现以下基本特点:rn1.利用外资总体规模迅速扩张,国内地位有
当前,高职院基层党支部组织生活在“严”上狠下功夫并取得成效,但出现学习效果不理想、组织生活形式化、作用发挥不明显等问题,需要在理论联系实际,增强组织生活的关联性,增
生物学，是一门跟生活联系很紧密的科学，良好正确的生活经验会对生物学有促进作用，学好生物学知识，同时也可以提高学生的生活质量。生活经验是学生在接触科学知识前，对现实生活现象
期刊