【摘 要】
：
20世纪以来,随着科学技术和全球一体化的飞速发展,科技英语作为一种新兴的文体也愈来愈受到了科研工作者广泛的关注。对绝大多数非英语专业的写作者来说,基本科技论文写作及
【基金项目】
：
甘肃省教育厅高等学校创新基金项目(2020B-106)
论文部分内容阅读
20世纪以来,随着科学技术和全球一体化的飞速发展,科技英语作为一种新兴的文体也愈来愈受到了科研工作者广泛的关注。对绝大多数非英语专业的写作者来说,基本科技论文写作及翻译技巧的缺失成为了制约他们在更深层次更广范围内交流的瓶颈。本文在对科技英语文体及其特点进行分析的基础上,引入目的论这一经典翻译理论,并从目的准则、关联准则、忠实准则三个方面出发,探索专门适用于科技英语翻译的具体翻译策略与技巧,以期对科技英语翻译实践活动提供一定的参考。
其他文献
《蚌埠医学院学报》创刊于1976年3月,由安徽省教育厅主管,蚌埠医学院主办,国内外公开发行的综合性医学学术期刊。主要刊登实验医学论文和应用医学论文。设有述评、基础医学、
研究了有界区域内变系数热传导方程的反源问题.与其他模型不同,此模型中的边界条件是Wentzel型边界条件.在关于空间变量积分的附加条件下进行反演,此类附加条件有利于避免单
党的十九届四中全会把“不忘初心、牢记使命”作为加强党的建设的永恒课题摆在全党面前。这一永恒课题是历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑的有机统一。从历史的逻辑看,党带领人
全球人口增长和气候变化使得粮食安全形势不容乐观,而农药为保障农业丰收,消除饥饿和贫困,确保人类健康幸福地生活做出了不可磨灭的贡献。仿生类农药因其低毒、低残留、环境
纳米材料独特的小尺寸和大的比表面积等物理化学性质,及其与生物体相互作用的高活性特性,为其在多种领域提供了广阔应用前景。与此同时,也可能带来潜在的安全风险。纳米材料
1949年10月至1966年上半年的"十七年"可谓是中国体育故事片制作的辉煌阶段。影片在艺术表现手法上呈现出模式化倾向,这一点尤其表现在叙事模式的构成上,主要有采用时序性叙事
高校聋生管理是我国特殊教育院校管理工作中的重要内容。规范与科学的管理模式能够保障和促进聋生身心的健康发展。渗透聋人文化教育就是一种有效的管理模式。通过开展活动,
目的:探讨缺血性卒中病人出院准备度的影响因素。方法:采用一般资料调查表、出院准备度量表对381例缺血性卒中病人进行调查,分析病人出院准备度的影响因素。结果:381例缺血性
目的探讨集束化管理在提高门诊部感染控制工作质量的作用。方法选取2017年~2018年将集束化管理模式应用到感染控制中,将工作细化到每一步骤,并制定相应的制度,提高感控工作的