论文部分内容阅读
由于中西文化差异,网络热词翻译中的文化信息对外传播效果良莠不齐。从翻译目的论入手,以文化因素为单位,通过对近十年网络热词翻译中的文化信息进行分析,探讨网络热词翻译中的文化缺省现象及原因,并提出相应文化补偿策略,旨在最大化实现网络热词翻译中的信息对等与文化等值。
从目的论看网络热词翻译中的文化缺省与补偿
【摘 要】
：
由于中西文化差异,网络热词翻译中的文化信息对外传播效果良莠不齐。从翻译目的论入手,以文化因素为单位,通过对近十年网络热词翻译中的文化信息进行分析,探讨网络热词翻译中
【机 构】
：
四川工商学院外国语学院
【出 处】
：
文化产业
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
目前微信已经成为利用率最高的社交软件,微信公众号内发布的信息也成为民众生活中必读的内容之一,因此微信公众号的宣传力度不言而喻。利用微信公众号进行的各类图书宣传形式
蘑菇世界的辛勤耕耘者连自己也没曾想到，这辈子还会和蘑菇打上交道，一晃十几年，竟与蘑菇结下了不解之缘。他就是通化县食用菌研究所所长李喜范．李喜范毕业于北京医学院药学系，求学
黑豌豆黑豌豆是安徽省蒙城县柳林作物试验所１９８８年从国外引入后，经过驯化选育的一个高产豆类新品种，因其形似豌豆而色黑，故称黑豌豆。它的蛋白质含量高达３６％，营养价值极高，据专家检测：黑豌
互联网和数字化技术的迅猛发展使我国传统出版业受到了很大冲击。新形势下传统出版行业要想转型需要相关从业人员转换思想,将现在的数字化技术、设备和传统行业有机融合在一
Uhdenora（米兰），一家Uhde和Denora（米兰）各占50％的合资公司，说它已与中国的内蒙古签定了2个建造氯碱装置的合同。Uhdenora将在内蒙古伊利化工公司（鄂尔多斯）计划在PVC总厂内安装一个离
随着互联网通信技术的飞速发展和物流配送体系的逐步完善,人们的生产、生活方式正在悄然变化。推动居家产业常态化,可适应人类新的生活方式转变,适应新型智慧城市的发展建设
作物茬口与巧施肥所谓茬口，一般是指某种作物收割以后的土壤。茬口特性是指种植某一作物之后的土壤生产特性，它是作物生物学特性及栽培措施对土壤共同作用的结果。对茬口特性的
分析家说，预计北美PVC市场在今后两年至2008年新增产能后，仍保持强劲的增长需求。如果建筑行业和其他PVC应用行业利益增长受阻，市场衰退会过早来临。
公共图书馆是社会文化传播阵地,新时代赋予公共图书馆新使命,政治文化教育功能凸显。立足于传播学的视角,阐述5W传播学理论在公共图书馆提升公民政治素养方面的适用性;从传播