论文部分内容阅读
本文从勒菲弗尔的操纵理论出发,结合实例分析翻译中变译现象存在的必然性及其影响因素,揭示研究该现象的现实意义及对翻译界造成的影响。
关于翻译产生变译现象的原因及结果探究
【摘 要】
：
本文从勒菲弗尔的操纵理论出发,结合实例分析翻译中变译现象存在的必然性及其影响因素,揭示研究该现象的现实意义及对翻译界造成的影响。
【机 构】
：
白城师范学院大学外语部
【出 处】
：
改革与开放
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
<正> 对于八路军在抗战初期的作战形式究竟怎样看待,这不仅是一个尊重历史实际的问题,而且是一个关于确定党的军事战略转变实现的问题。为便于论述起见,这里有必要将党的由国
国民意识就是现代所说的公民意识。思想家们在"自由、平等、博爱"、"法律面前人人平等"等理念和口号下,界定了公民对国家的权利和义务,得到了民众的广泛认同,这就是最初的公
目的探讨我国GMP与ICH Q7A之间的区别。方法通过对比我国GMP与ICH Q7A的章节和具体内容,分析两者在硬件、软件及人员等要素方面的主要不同点。结果我国在国际原料药市场中起
随着全民财经时代的到来,财经新闻信息的需求将有一个大的扩张。确立"以受众为中心"的财经报道理念,选择百姓化路径是提升财经新闻传播效果的必由之路。财经新闻报道的"利益
英国作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》和中国作家曹禺的《原野》讲述了原野中激烈的爱情与复仇的故事。两位作者都以原始的、与世隔绝的原野作为舞台,描述了狂野、强悍的人
初中写作教学需要构建一个体系,这既要考虑到第四学段的总目标及学年、学期、单元分目标,又要考虑到每次作文训练的目标,更要考虑到文体的特点和教材的编排体系,在具体的写作
对北部湾南流江水系的日本绒螯蟹合浦亚种(Eriocheir japonicus hepu ensis Dai 1900)的形态特征、生态习性、分布状况、捕捞运输、经济价值、资源利用作了阐述,并对如何加强
社会资本的缺失导致公共危机发生。最大限度的社会信任与宽容、社会网络在公共危机治理中发挥着重要作用,因此,要积极培育社会资本,推进危机治理。培育社会资本就要完善行政
心理普查和心理建档工作是大学生心理健康教育的重要组成部分。本文在专家访谈和文献研究的基础上,围绕着正确认识心理普查和建档工作,保证科学有效地实施心理普查,有效开展
目的探讨梗阻型胆源性胰腺炎的临床特征及诊治要点。方法对我院收治的1例临床表现极似非梗阻型胆源性胰腺炎的梗阻型胆源性胰腺炎的临床资料进行回顾性分析。结果本例因持续