论文部分内容阅读
读懂诗歌的关键是把握诗歌内容,新版高中语文所选古典诗歌篇幅增多、内容难度增大,同时,当前高考题诗歌类型多样、句意复杂、难以理解,给学生阅读诗歌造成较大的理解障碍,通过教学实践发现,学生如果掌握一些理解诗歌的恰当方法和有效途径,尤其是翻译方法和技能,对他们全面、正确理解诗歌大有帮助.古典诗歌因其时代久远,带有文言语法和典故等,巧用翻译是把握诗歌内容的基本途径,以文言翻译法来把握诗歌内容,再进一步理解诗歌形象、情感、主题等便能得心应手.