论文部分内容阅读
人民文学出版社2005年新版《鲁迅全集》第一卷第178页有对《未有天才之前》一文中“崇拜创作”一语的注释,在此注释中有这样一段话:“郭沫若曾在1921年2月《民铎》第二卷第五号发表的致李石岑函中说过:‘我觉得国内人士只注重媒婆,而不注重处子;只注重翻译,而不注重产生。’他的这些话,是由于看了当年上海《时事新报》副刊《学灯》双十节增刊而发的,在增刊上刊载的
People’s Literature Publishing House 2005 new version of ”Lu Xun’s Complete Works,“ Volume I, p. 178, there is a comment on the ”worship creation“ in the article before ”no genius“, in this note there is a passage: ” In the letter to Li Shichen, published in the second volume of Min Duo Di in February 1921, I said: “I think people in China only pay attention to matchmakers rather than virulences. They only pay attention to translation rather than focus on producing.” These words were due to the publication of the double-section supplement of “Xue-lan” Double-section Supplement in Shanghai’s Current Affairs Newspaper