【摘 要】
：
近读奚永吉先生的《文学翻译比较美学》，这是湖北教育出版社“中华翻译研究丛书”中的一种，全书八十余万字，拿在手里，感觉沉甸甸的，可以想见作者凝结了多少心血在其中。恰好自己也
【机 构】
：
南京大学外国语学院 江苏南京210093
论文部分内容阅读
近读奚永吉先生的《文学翻译比较美学》，这是湖北教育出版社“中华翻译研究丛书”中的一种，全书八十余万字，拿在手里，感觉沉甸甸的，可以想见作者凝结了多少心血在其中。恰好自己也在作文学翻译的比较工作，于是下决心花了一个多星期去细细研读。奚先生在文中所作的主要是
After reading Xi Yongji’s Comparative Aesthetic Literary Translation, this is Hubei Education Publishing House, “Chinese Translation Studies Series,” one of more than 800,000 words in the book, in my hand, I feel heavy, you can imagine the author condensed How much effort is in it. Just as I was doing a comparative work in literary translation, I decided to spend more than a week studying it carefully. Mr. Xi made mainly in the text
其他文献
从滨海景观空间人群活动的行为特征出发,经过调查研究评价,由此提出影响人群行为的空间构成模型,并基于此行为模型基础上得出滨海空间设计原则,形成多样性的滨海景观格局,研
文章综述了癌性疼痛控制障碍的影响因素,包括与患者、家属、医护人员及医疗体制和制度有关的因素,以期为癌痛的有效控制及致力于癌痛管理的医护人员提供有价值的理论参考。
证券投资基金是证券市场发展的必然产物,在发达国家已有上百年的历史。我国基金发展始于20世纪80年代末。随着我国开放式基金的迅速发展,各基金的投资理念和运作方式日趋稳定
在阐述创业班班级大讲堂缘起和演变的基础上,介绍了创业班班级大讲堂＂甄选—约稿—垫场—主讲—点评—统筹—上网—出版＂的推行模式,阐述了＂基于学习成长经历分享的班级讲堂到MB
从计划经济到社会主义市场经济的转轨的过程,劳聘关系的“三方”主体的多元化和利益关系的复杂化,使他们之间的冲突与矛盾日益成为和谐社会中突出的社会因素,甚至已经影响到
<正>每一部艺术作品都有它的独特价值。《大堰河——我的保姆》这首长诗所表达的情感——对养育自己的苦难的底层劳苦大众的深情,在今天这个时代已不如过去风靡,更不如发表当
“创业板”市场,顾名思义即是在创业期间的企业,通过资本市场上市融资以求更大发展的市场。自1998年全国人大常委会副委员长成思危代表民建在“两会”上提交《关于借鉴国外经
正确地鉴定血型是临床输血的关键[1]。在临床上由于遗传因素引起血型变异,进而导致血型鉴定错误时有发生。本文报道因遗传因素引起血型为Ael亚型导致血型鉴定困难1例。临床资
我们每个人都对未来的电脑有许多期待,我们希望它有自己的思维,能与人类进行真正的交流;我们希望它具有自我学习和修复的功能;我们希望它有视觉、有听觉、有触觉;我们还希望