论文部分内容阅读
本文从许渊冲的诗歌翻译'三美'理论,结合我国唐代大诗人李白的诗选英译分析许老的'三美'原则在译文中的再现,旨在说明借助'三美'原则,译文可以更加传神地表达出诗词的丰富内涵,同时给读者以意境、音律和感官上的美的享受.
从'三美'翻译美学视角看李白诗的英译
【摘 要】
：
本文从许渊冲的诗歌翻译'三美'理论,结合我国唐代大诗人李白的诗选英译分析许老的'三美'原则在译文中的再现,旨在说明借助'三美'原则,译文可以更加
【机 构】
：
黑龙江外国语学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
情感教育是家庭教育中不可或缺的一部分，通过情感教育可以加深父母与孩子之间的感情，增加彼此的情感体验，是孩子健康成长过程中重要组成部分。基于此，本文从实际层面探讨情感教育
针对基于对象的图像检索问题，利用模糊支持向量机（FSVM）提出了一种新的多示例学习算法—FSVM-MIL算法。在标准的多示例学习问题中，一个包被标为正包，则它至少包含一个示例是正的，否
加强理论武装 ,用先进文化牢牢占领军营文化阵地。文化是一个民族的灵魂。军营文化是社会文化的缩影 ,是部队战斗力生成的重要基础。实践证明 ,只有健康向上的军营文化 ,才能
期刊
将人类视觉特性中灰度敏感程度和颜色相关性引入到图像增强中。选择HSV彩色空间,提出最优可见偏差(OND)引导的非锐化掩模(UM)图像增强算法(OND-UM)对亮度分量进行边缘和细节增强,其中通过数值拟合得到了OND曲线,并构造了基于局部方差的自适应增益函数以实现对不同细节区域增强强度的自适应调整;尤其针对含有低对比度区域图像,利用Otsu分割方法确定阈值的分段自适应拉伸函数进行图像的全局调整和对比
高中的思想政治课具有思维逻辑性，学生学习起来相对困难。因此，在日常的教学的教学中，学生会感到枯燥无趣，造成学生对思想政治课的排斥，这就深深的影响了学生的学习效率。随着新课
为了消除相移误差对数字全息中再现像的像质的影响，本文对单次相移数字全息进行了研究。基于相位统计特性，提出了一种有效消除相移误差的新方法，该方法能够对任意未知相移量进行
微生物作为微生物电解池（microbial electrolysis cells,MECs）内污染物被生物催化氧化的重要组成部分,研究MECs阳极生物膜的群落结构对于提高系统的性能具有重要意义,尤其是群
本文主要对职业价值观和教育价值两个概念进行划分，对职业价值观念教育进行区分和联系。并且，对高职院校学生职业价值观念的改善提出相关的解决措施，改革思政课教学，同时转变专业
良好的习惯能够使人受益终生,良好的阅读习惯能够使人获得精神层面的丰富,性格层面的沉稳。阅读是学生的个性化行为,学生对于书本的研读能够使学生积极主动地感悟和思考,受到
齿侧间隙会影响齿轮传动式望远镜的指向和跟踪精度。采用多电机驱动，通过施加偏置力矩能消除齿隙影响。以双电机驱动为例，建立动力学的数学模型，考虑齿隙非线性，齿轮传动链刚度的