论文部分内容阅读
19世纪制造的百达翡丽表，尽管轮轴末端已在轴承上转动了逾120亿次，但依然精确得令人叹奇
自钟表制造业萌芽以来，方寸之间内相连交错的齿轮、杠杆、游丝和发条……一直叫世人着迷。表所能传达给人们的决不局限于时间信息，而且是一种阶层的象征和流行的指针。它够成为一个人品位的象征，更被认为是超越时间的传世之宝。
在众星云集的钟表行业里，对“P.P”这一简单的字母组合，人们总能心领神会地露出钦佩与向往的神情。因为这一瑞士钟表品牌不仅拥有近160年的历史，在腕表之都日内瓦设有自己的总部、工场和博物馆，旗下80多项专利技术，更是多项世界纪录的保持者。
“没有人能够拥有百达翡丽，你不过在为下一代保管而已。”百达翡丽的经典广告语，也自信得有点傲慢。
剑与十字架的传说
百达翡丽的创始人安东尼•百达（Antoine Norbert de Patek）原为1831年波兰反抗俄国统治的革命者。波兰革命失败后他逃往法国，后在瑞士日内瓦定居，开始从事钟表业。1839年他和钟表匠弗朗西斯•查氏（Franciszek Czapek）于日内瓦共同成立了百达钟表公司（Patek Czapek & Cie）。
1844年，安东尼•百达与简•翡丽（Jean-Adrien Philippe）在巴黎一个展览会中相遇。当时简•翡丽已设计出表壳很薄，且上链和调校都不用传统表匙的袋表。不过在当时的展览会中，这一新设计却被漠视。而安东尼•百达则深受其吸引，两人经过一番交谈，立即达成合作的意向。
1845年，钟表匠Czapek决定离开公司，继续自己的事业，百达公司因此更命名为Patek & Cie。1851年，翡丽正式加入公司，公司才更名为百达翡丽公司。
百达翡丽的标志由骑士的剑和牧师的十字架组合而成，也被称为“卡勒多拉巴十字架”，它来自于一个英雄的传说：1185年，西班牙卡勒多拉巴城受到摩尔人的侵略，牧师雷蒙德和骑士迪哥•贝拉斯凯斯率民众进行殊死抗战，最终驱走摩尔人。牧师的十字架和骑士的剑合在一起便成为庄严与勇敢的象征。这也代表着安东尼•百达与简•翡丽合作的精神。这一标志从1857年开始使用。
1932年，在日内瓦拥有一间精细表盘制造厂的查尔斯和让•斯特恩两兄弟收购了该公司。至今，百达翡丽一直保持着家族企业的经营状态。
为追求产品的高境界，百达翡丽在材质选用上不惜工本。
在1851年伦敦世界博览会上，英国女皇选中并买下了一只百达翡丽袋表。这只采用新旋柄的袋表悬垂在一根镶有13颗钻石的金别针上，珐琅蓝金表盖上饰以钻石拼成的玫瑰。当时，女皇的丈夫伯特亲王也选购了百达翡丽的一只猎表。百达翡丽由此奠定了其贵族化的地位。
早期的百达翡丽表壳，采用的材质为纯银和18K黄金。20世纪以来，大部分选用18K金，甚至铂金。对全钢表壳的使用，百达翡丽一直持谨慎态度。百达翡丽表机芯则均采用高钻数，早期的表多在15钻以上，后来的产品以29钻为多。60年代制作的一些性能复杂的金手表，钻数高达37钻，为同类表中罕见。
最后的独立表商
复杂功能是制表业中的顶级工艺，而百达翡丽公司精湛的制造技术，造就了许多顶级品牌表。
1927年，应美国汽车大王柏加德的订购，公司制作出了一只可以奏出他母亲最心爱的摇篮曲的三问表，当时价值为8300瑞士法郎。1985年，百达翡丽公司生产的940型号的多功能手表，有全自动、日历、月相、闰月、自动跳日等功能，机身厚度仅3.75毫米，为同类手表中最薄的。
1989年，百达翡丽博物馆推出了为纪念公司成立150周年的Caliber89。这款时计经历了九年的开发，共有33项复杂功能和1728枚零件。
1999年，百达翡丽于1932年打造的、超大型单按钮记时表Henry Graves怀表，以售价1100万美金成为目前世界上最昂贵的时计，并以拥有24项复杂功能创下世界纪录。这只表是百达翡丽为美国一位银行家所特制，可显示24种不同信息：月份、日期、日落和日出时间等，甚至包括纽约市任何一个晚上的星辰与月亮盈亏图。
2002年，铂金款“世界时间”超越极限，可指示41个国家、地区和城市的时间；2007年，1591型号以220万美金的价格成为有史以来拍卖价格最高的不锈钢表壳腕表。
目前，百达翡丽是全球唯一采用手工精制，且可以在原厂内完成全部制表流程的，瑞士仅存的真正的独立制表商之一——由头至尾都是自己生产，并坚守着钟表的传统工艺。瑞士钟表界称这种传统制造手法为“日内瓦7种传统制表工艺”，意即综合了设计师、钟表师、金匠、表链匠、雕刻家、瓷画家及宝石匠的传统工艺，这也是百达翡丽最值得骄傲的特色。
一个多世纪以来，日内瓦印记(Geneva Seal)在百达翡丽机械机芯不断发展和完善的过程中，成为其恪守的品质标准，明确定义了机械机芯所需达到的最高质量水平。1886年设立的日内瓦印记是钟表的最高荣誉，而百达翡丽是唯一一家整条生产线都获得日内瓦印记的制表厂。
制造一枚百达翡丽腕表需要1200多道操作工序。一个新的机械机芯需要3到5年的时间。在制造过程中，需要600多个小时的质量控制检查，加以30天的周密观察和严格审查。在这些数字的背后，是工匠们的精湛技艺。零件上都饰有日内瓦条纹或原木纹，每枚腕表都单独经过人手组装、抛光以及调校。只有完成上述考验的腕表才能得以印上百达翡丽的名字。
十九世纪制造的百达翡丽表，尽管轮轴末端已在轴承上转动了逾120亿次，但依然精确得令人叹奇。
百达翡丽公司对手表的产量有严格的限制，大部分的型号都是少量生产，少的只有五只。对于著名的型号，至多也只有几百只。现在每年的产量不过4.1万只。从公司成立到现在近一个半世纪，其总产量还不及一款时尚表的年产量。从公司创立开始，百达翡丽就在档案管理为每一枚表做了记录。除了维修和清洁这些实际用途之外，它还表明了每一枚腕表都是独一无二的。
精品加限量，使百达翡丽表具有保值功能。
Caliber89到九十年代初就已升值4倍。而公司1953年生产的一只白金镶钻日月星万年历男表，在香港举行的97春季拍卖会上被一位欧洲买家以530万港币购得，破了万年历手表最高成交价和亚洲手表拍卖最高价两项纪录。去年五月，一款1943年的百达翡丽在日内瓦卖出了625万瑞士法郎，相当于570万美元。几个百达翡丽的系列都突破了百万美元的大关。在1992年价值10万美元的2499系列在日内瓦又卖到了330万美元。从2006年起，佳士得拍卖行已经以超出一百万美元的价格卖出了18款百达翡丽手表。
如今，在百达翡丽的客户名单中，共有100名国王，54名王后，更不乏如爱因斯坦、居里夫人、夏洛蒂•布朗特、柴科夫斯基等名流。
落户中国
2005年7月，百达翡丽以上海为切入点正式进入中国大陆市场，这家专卖店是继日内瓦及巴黎之后的全球第三家门店。2008年，百达翡丽又在北京开设专卖店和服务中心。
百达翡丽在中国选择了与其他地方不同的模式，全权委托美最时集团进行代理和零售，并且只以专卖店形式进入市场。
美最时集团早在1872年便于上海成立办事处，经营原材料、相机等消费品业务，与百达翡丽的合作也有20多年的历史。对于这一经营模式，百达翡丽总裁翡丽•斯登（Philippe Stern）的解释是，“美最时和中国有近140年的贸易往来，我们要进入中国市场，他们当然是最理想的向导，这就像旅游一样。”
对于产量控制严格的百达翡丽来说，没有足够多的产品能够供应众多的经销渠道。而百达翡丽遍布在全球70个国家的600家特选零售商，是历经上百年的时间发展而成。因此，百达翡丽一直坚持自己固有的发展节奏和理念，低调而稳健。在中国的品牌推广上，也不例外。去年，百达翡丽在中国的销量接近100只。
自钟表制造业萌芽以来，方寸之间内相连交错的齿轮、杠杆、游丝和发条……一直叫世人着迷。表所能传达给人们的决不局限于时间信息，而且是一种阶层的象征和流行的指针。它够成为一个人品位的象征，更被认为是超越时间的传世之宝。
在众星云集的钟表行业里，对“P.P”这一简单的字母组合，人们总能心领神会地露出钦佩与向往的神情。因为这一瑞士钟表品牌不仅拥有近160年的历史，在腕表之都日内瓦设有自己的总部、工场和博物馆，旗下80多项专利技术，更是多项世界纪录的保持者。
“没有人能够拥有百达翡丽，你不过在为下一代保管而已。”百达翡丽的经典广告语，也自信得有点傲慢。
剑与十字架的传说
百达翡丽的创始人安东尼•百达（Antoine Norbert de Patek）原为1831年波兰反抗俄国统治的革命者。波兰革命失败后他逃往法国，后在瑞士日内瓦定居，开始从事钟表业。1839年他和钟表匠弗朗西斯•查氏（Franciszek Czapek）于日内瓦共同成立了百达钟表公司（Patek Czapek & Cie）。
1844年，安东尼•百达与简•翡丽（Jean-Adrien Philippe）在巴黎一个展览会中相遇。当时简•翡丽已设计出表壳很薄，且上链和调校都不用传统表匙的袋表。不过在当时的展览会中，这一新设计却被漠视。而安东尼•百达则深受其吸引，两人经过一番交谈，立即达成合作的意向。
1845年，钟表匠Czapek决定离开公司，继续自己的事业，百达公司因此更命名为Patek & Cie。1851年，翡丽正式加入公司，公司才更名为百达翡丽公司。
百达翡丽的标志由骑士的剑和牧师的十字架组合而成，也被称为“卡勒多拉巴十字架”，它来自于一个英雄的传说：1185年，西班牙卡勒多拉巴城受到摩尔人的侵略，牧师雷蒙德和骑士迪哥•贝拉斯凯斯率民众进行殊死抗战，最终驱走摩尔人。牧师的十字架和骑士的剑合在一起便成为庄严与勇敢的象征。这也代表着安东尼•百达与简•翡丽合作的精神。这一标志从1857年开始使用。
1932年，在日内瓦拥有一间精细表盘制造厂的查尔斯和让•斯特恩两兄弟收购了该公司。至今，百达翡丽一直保持着家族企业的经营状态。
为追求产品的高境界，百达翡丽在材质选用上不惜工本。
在1851年伦敦世界博览会上，英国女皇选中并买下了一只百达翡丽袋表。这只采用新旋柄的袋表悬垂在一根镶有13颗钻石的金别针上，珐琅蓝金表盖上饰以钻石拼成的玫瑰。当时，女皇的丈夫伯特亲王也选购了百达翡丽的一只猎表。百达翡丽由此奠定了其贵族化的地位。
早期的百达翡丽表壳，采用的材质为纯银和18K黄金。20世纪以来，大部分选用18K金，甚至铂金。对全钢表壳的使用，百达翡丽一直持谨慎态度。百达翡丽表机芯则均采用高钻数，早期的表多在15钻以上，后来的产品以29钻为多。60年代制作的一些性能复杂的金手表，钻数高达37钻，为同类表中罕见。
最后的独立表商
复杂功能是制表业中的顶级工艺，而百达翡丽公司精湛的制造技术，造就了许多顶级品牌表。
1927年，应美国汽车大王柏加德的订购，公司制作出了一只可以奏出他母亲最心爱的摇篮曲的三问表，当时价值为8300瑞士法郎。1985年，百达翡丽公司生产的940型号的多功能手表，有全自动、日历、月相、闰月、自动跳日等功能，机身厚度仅3.75毫米，为同类手表中最薄的。
1989年，百达翡丽博物馆推出了为纪念公司成立150周年的Caliber89。这款时计经历了九年的开发，共有33项复杂功能和1728枚零件。
1999年，百达翡丽于1932年打造的、超大型单按钮记时表Henry Graves怀表，以售价1100万美金成为目前世界上最昂贵的时计，并以拥有24项复杂功能创下世界纪录。这只表是百达翡丽为美国一位银行家所特制，可显示24种不同信息：月份、日期、日落和日出时间等，甚至包括纽约市任何一个晚上的星辰与月亮盈亏图。
2002年，铂金款“世界时间”超越极限，可指示41个国家、地区和城市的时间；2007年，1591型号以220万美金的价格成为有史以来拍卖价格最高的不锈钢表壳腕表。
目前，百达翡丽是全球唯一采用手工精制，且可以在原厂内完成全部制表流程的，瑞士仅存的真正的独立制表商之一——由头至尾都是自己生产，并坚守着钟表的传统工艺。瑞士钟表界称这种传统制造手法为“日内瓦7种传统制表工艺”，意即综合了设计师、钟表师、金匠、表链匠、雕刻家、瓷画家及宝石匠的传统工艺，这也是百达翡丽最值得骄傲的特色。
一个多世纪以来，日内瓦印记(Geneva Seal)在百达翡丽机械机芯不断发展和完善的过程中，成为其恪守的品质标准，明确定义了机械机芯所需达到的最高质量水平。1886年设立的日内瓦印记是钟表的最高荣誉，而百达翡丽是唯一一家整条生产线都获得日内瓦印记的制表厂。
制造一枚百达翡丽腕表需要1200多道操作工序。一个新的机械机芯需要3到5年的时间。在制造过程中，需要600多个小时的质量控制检查，加以30天的周密观察和严格审查。在这些数字的背后，是工匠们的精湛技艺。零件上都饰有日内瓦条纹或原木纹，每枚腕表都单独经过人手组装、抛光以及调校。只有完成上述考验的腕表才能得以印上百达翡丽的名字。
十九世纪制造的百达翡丽表，尽管轮轴末端已在轴承上转动了逾120亿次，但依然精确得令人叹奇。
百达翡丽公司对手表的产量有严格的限制，大部分的型号都是少量生产，少的只有五只。对于著名的型号，至多也只有几百只。现在每年的产量不过4.1万只。从公司成立到现在近一个半世纪，其总产量还不及一款时尚表的年产量。从公司创立开始，百达翡丽就在档案管理为每一枚表做了记录。除了维修和清洁这些实际用途之外，它还表明了每一枚腕表都是独一无二的。
精品加限量，使百达翡丽表具有保值功能。
Caliber89到九十年代初就已升值4倍。而公司1953年生产的一只白金镶钻日月星万年历男表，在香港举行的97春季拍卖会上被一位欧洲买家以530万港币购得，破了万年历手表最高成交价和亚洲手表拍卖最高价两项纪录。去年五月，一款1943年的百达翡丽在日内瓦卖出了625万瑞士法郎，相当于570万美元。几个百达翡丽的系列都突破了百万美元的大关。在1992年价值10万美元的2499系列在日内瓦又卖到了330万美元。从2006年起，佳士得拍卖行已经以超出一百万美元的价格卖出了18款百达翡丽手表。
如今，在百达翡丽的客户名单中，共有100名国王，54名王后，更不乏如爱因斯坦、居里夫人、夏洛蒂•布朗特、柴科夫斯基等名流。
落户中国
2005年7月，百达翡丽以上海为切入点正式进入中国大陆市场，这家专卖店是继日内瓦及巴黎之后的全球第三家门店。2008年，百达翡丽又在北京开设专卖店和服务中心。
百达翡丽在中国选择了与其他地方不同的模式，全权委托美最时集团进行代理和零售，并且只以专卖店形式进入市场。
美最时集团早在1872年便于上海成立办事处，经营原材料、相机等消费品业务，与百达翡丽的合作也有20多年的历史。对于这一经营模式，百达翡丽总裁翡丽•斯登（Philippe Stern）的解释是，“美最时和中国有近140年的贸易往来，我们要进入中国市场，他们当然是最理想的向导，这就像旅游一样。”
对于产量控制严格的百达翡丽来说，没有足够多的产品能够供应众多的经销渠道。而百达翡丽遍布在全球70个国家的600家特选零售商，是历经上百年的时间发展而成。因此，百达翡丽一直坚持自己固有的发展节奏和理念，低调而稳健。在中国的品牌推广上，也不例外。去年，百达翡丽在中国的销量接近100只。