论文部分内容阅读
翻译语境有其自身属性,动态性尤为重要,在将一种语言信息转变成另一种语言信息的过程中,译者,原文语境,译语读者这三大重要组成,无一不有其动态性。从译者,原文语境,译语读者的角度来阐释翻译语境的动态性,可以使译者能够在翻译过程中更好的承担翻译语境动态性平衡者的责任。
翻译语境的动态属性研究
【摘 要】
：
翻译语境有其自身属性,动态性尤为重要,在将一种语言信息转变成另一种语言信息的过程中,译者,原文语境,译语读者这三大重要组成,无一不有其动态性。从译者,原文语境,译语读者
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2018年05期
【基金项目】
：
黑龙江省高等教育教学改革研究项目:第二语言学习的自主实践环节培养模式研究(SJGY20170122)
其他文献
林区道路是森林经营的重要基础设施和开展生产经营活动的基本条件,是衡量一个国家或地区营林水平和集约经营高低的标志。美国森林资源丰富,林业产业发达。研究了美国林区道路
随着教育科研工作的发展,在中小学中基础教育科研管理也在不断完善其管理模式。我们对基础教育科研管理模式进行了再思考,提出了新的思想。本文试图通过介绍和分析目前一些教
本刊从本期起,特辟“读书会”专栏。在浩如烟海的史籍中,选出有代表性的二十七部书,尽先加以论述,分期发表。这二十七部书是《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼
<正>当前市场在热点良性轮动的情况下,保持了较好的赚钱效应,大盘因此出现连续上涨,但短期连续的上涨,也使投资者变得相对谨慎,短期追高意愿有所下滑。短期操作上应避免追高,
双语教学是目前高校教学中一种新的模式,生物化学是生命科学领域发展最为迅速的前沿学科,其与双语教学的结合是提高学生综合素质,培养与国际接轨人才的一项重要而有益的举措
目的:了解南京地区医院抗真菌药的利用情况及趋势。方法:采用销售金额和用药频度(DDDs)分析及排序法,对南京地区33家医院2009-2011年抗真菌药的利用情况进行统计、分析。结果
<正>为推进民主立法、科学立法,省人大常委会今年与中大、华工、暨大、广外、广大、广东海洋大学、韩山师院、韶关学院、嘉应学院合作建立了广东省地方立法研究评估与咨询服
<正> 美丽的山城,给人以美的享受。座落在嘉陵江畔的重庆中药厂,以她《国光》牌的名声,为美丽的山城增添了一朵永放异彩的奇葩。中药即国药。挖掘祖国的中药宝库,使之发扬光
目的:观察枸芪复肾丸对IgA肾病模型大鼠血清及肾组织MMP-9、TIMP-1变化的影响,探讨该药治疗IgA肾病的作用机理。方法:选取80只雄性健康清洁级Wistar大鼠,体重200±20g,适应性
目的 :探讨对高热惊厥患儿进行止惊、吸氧、退热治疗的临床效果。方法 :对2014年1月~2015年1月期间我院儿科门诊收治的58例高热惊厥患儿的临床资料进行回顾性研究。对这58例