公示语及其汉英翻译策略

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YISHUIXIAOFENG2501
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的发展和对外开放步伐的加快,国际间的友好往来及经济合作日益增多,对外联系和国际交流日益频繁,汉英公示语翻译日益显示出其重要性。公示语是社会文明程度的标志,了解社会精神文明建设的窗口,同时也反映了生活在这个社会群体的整体文化素质、道德修养和精神面貌。本文分析了公示语的特点,并在探讨公示语文本类型的基础上,提出了公示语的交际翻译策略。
其他文献
目的探讨经皮冠状动脉介入治疗后支架血栓形成的发生率及危险因素。方法回顾性分析7例支架内血栓患者的临床资料、冠脉造影特点及其处理措施。结果我院2016年1月~2018年1月共
目的:探讨排石利胆汤治疗胆结石合并慢性胆囊炎的应用效果。方法:选择2014年3月~2017年3月期间我院收治的胆结石合并慢性胆囊炎患者60例为研究对象,均分为两组,对照组为西药
为提高水面蒸发量的智能检测水平,研制了一种可以通过手机进行水面蒸发量在线检测的装置。该装置主要由整体结构稳定装置、传感器位置固定装置、调节装置、检测和脉冲控制模
现阶段我国中学在进行语文教育教学时,并不注重课外阅读。为解决这种现状,我们可以选择把对课外读物的阅读和写作结合到一起,不再是单一地阅读,而是以写作为目的来引导增加课外阅
成本管理是生产经营管理重要的一部分,是运用现代管理学的理论和方法,对国有企业资源的耗费和使用进行预算和控制的理论、程序和方法的总称。国有企业在激烈的市场竞争中,要
【摘 要】单一以分数作为衡量学生是否成功的主要标准,不符合学生个体差异性和发展的不同需求。为改变以往先测试后讲评的做法,注重对学生学习发展过程的评价,本文以《一元二次方程》为例,在对这一章的内容进行考查时进行新的尝试。让学生主动参与评价,体验成功的快乐。  【关键词】学生主体 过程评价 体验成功  在传统的评价中有一个基本的假设,只有少数的学生优秀,而大多数的学生都属一般,通过考试将学生分为三六九
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
新课程标准对初中文言文教学的目标设定是“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容,背诵优秀诗文80篇”。对古诗文阅读的评价是“评价学生阅读古代诗词和浅易文言文,重
就痛风中医病因病机、西医学发病机制、中西医治疗研究现状及展望做简要综述,以期为防治痛风提供参考。