论文部分内容阅读
新疆旅游外宣文本中的文化负载词是新疆特色文化的重要体现。文章以谢旭升教授编译的《英文妙语说新疆——英语导游词读本》为例,探讨了新疆旅游外宣文本中文化负载词的英译策略。
新疆旅游外宣文本中文化负载词的英译策略———以《英文妙语说新疆》为例
【摘 要】
：
新疆旅游外宣文本中的文化负载词是新疆特色文化的重要体现。文章以谢旭升教授编译的《英文妙语说新疆——英语导游词读本》为例,探讨了新疆旅游外宣文本中文化负载词的英译
【机 构】
：
新疆农业大学外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
本课题选择了《伤寒论》、《金匮要略》、《临证指南医案》、《温病条辨》作为研究对象。笔者把它们放在一起研究的理由在前言中已经说明,这里不再赘述。所采用的研究方法主
支气管哮喘(以下简称哮喘)是最常见的以气道高反应性(AHR)为特征的慢性呼吸道疾病,被世界医学界公认为四大顽症之一。哮喘的病理学改变以气道内嗜酸性粒细胞浸润为主,肥大细
目的:从五脏藏神理论出发,通过实验研究,以期揭示脾虚对大鼠学习记忆影响的机制,探讨脾胃与神志之间的密切联系,深化脾胃与神志的理论和实验研究,为中医临床从脾胃论治神志疾
侠客在春秋就已出现,在中国古代各个朝代有着不同程度的流行。唐代小说中出现了大量侠客形象,是一个引人注目的文学现象。本文就是论述唐代小说中的侠客形象对唐前侠客的发展
商业智能是利用数据仓库、联机分析处理和数据挖掘等核心技术,将大量的存储数据进行提取、整理、分析,为决策者进行经营决策提供支持的技术。基于商业智能的医院决策支持系统
围术期疼痛,特别是术后急性疼痛的治疗,是临床麻醉的重要组成部分,完善的术后疼痛治疗对于提高术后患者生活质量具有重要的意义。研究发现,术后急性疼痛的发生和发展受多种因
<正>化学实验作为一种特定的学习经历是学生获得学习经验的重要手段。在实验教学中,如何充分调动学生的情感、态度、愿望等心理因素,使学生通过亲身经历获得有意义的学习经验
循环流化床锅炉由于燃烧效率高、燃料适应性广并且容易满足环境保护的要求,在电力与热电行业应用越来越广泛。循环流化床锅炉是一个分布参数、非线性、时变、多变量紧密耦合
大孔吸附树脂有机残留物检测方法及其标准研究 大孔吸附树脂在药学领域主要用于活性成分和有效部位的分离、纯化及质量标准的制定。是十分有效的分离精制方法,由于其基础研究