【摘 要】
：
翻译的等值概念一直是西方现代翻译理论中的一个核心问题。有关翻译等值理论与实践的探讨层出不穷,然而医学翻译中的等值问题却极少被涉及。本文以翻译等值相关理论为基础,从
论文部分内容阅读
翻译的等值概念一直是西方现代翻译理论中的一个核心问题。有关翻译等值理论与实践的探讨层出不穷,然而医学翻译中的等值问题却极少被涉及。本文以翻译等值相关理论为基础,从词汇,句子和篇章等值方面讨论医学翻译的等值问题,揭示医学翻译中源语与译语的文化差异,语言习惯和语篇交际情景是影响医学翻译原文与译文等值的重要因素。
其他文献
文章总结了电动机的分类及几种常见电动机的启动方式,并从各自的优缺点进行了详细客观的分析。
招投标是商业贸易的两个关键环节,被广泛应用于工程、服务、货物交易等商业活动中,正确理解和翻译招标文件对于成功竞标具有举足轻重的作用。国际招标文件的格式和用语虽然已
Zn-Cu-Ti合金是一种典型的变形锌合金,具有良好的抗蠕变性、塑性、热膨胀系数低、较高的强度,易加工成型等优良特点,力学性能与黄铜(软态)相近。主要应用于电池外壳、建筑材
自公安部提出“向教育要素质,向素质要警力、要战斗力”的要求,各公安院校纷纷开辟多种途径加强警察职业素质的培养,培养了一大批合格的人民警察,为维护社会治安作出了重大贡
目前,元数据共享的研究主要集中在一些专业领域,使用的元数据格式不具有普遍适用性。而且随着用户对于信息共享的需求不断提高,异构复杂数据的按需共享和同步成为亟待解决的
数控机床是机械生产的主要装备,其加工精度决定了产品的质量,提高机床加工精度能够极大地推动工业化进程。对数控机床热误差进行测量研究,建立高精度的热误差模型是本文的主
详细说明了一个在UG4.0平台上建立斜齿圆柱齿轮三维模型的新方法,该方法符合斜齿圆柱齿轮齿廓线的定义,实现了精确建模的目的。应用UG软件的电子表格功能,在齿轮的参数发生变
Fe-Bi/Pb-Mn系合金作为一种新型易切削不锈钢,广泛应用于笔头材料、精密仪表、汽车零件、机械重要部件等高精密加工领域,尤其是Fe-Bi-Mn合金是一种优良的新型环保易切削材料
<正>当前,中小企业因在经济实力、市场竞争力、品牌效应、人才数量与质量等方面与大企业相比都存在很大的差距,普遍存在"人才缺乏,引进人才难,留住人才更难"的问题。人才是第
智能制造是当今世界制造业的重要发展方向,它在全球范围内都得到了广泛的应用和研究。文章从对智能制造的定义开始,介绍了智能制造的概念以及智能制造系统的特点及应用,然后