A Surprise——Selected from Farewell,Dawn

来源 :英语沙龙 | 被引量 : 0次 | 上传用户:e3e45r
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、INTRODUCTION 选文简介:《意外》(A Surprise)选自女作家安·马丁(Ann M.Martin)的 BSC(Baby-Sitters Club 临时保姆俱乐部)小说系列之一《永别了,唐》(Farewell,Dawn)。故事发生在康涅狄格州的一个小镇上。女主人公唐(Dawn)与好朋友玛丽·安妮(Mary Anne)都来自单亲家庭。由于她们的努力,两个家庭走到了一起。于是唐与玛丽不仅是好朋友,还成了姐妹。暑假里她们的儿童托管俱乐部的成员都在快乐地忙碌着,但唐非常思念早与母亲离异的远在加利福尼亚的父亲和亲弟弟。对唐来说加州才是她的故乡。但离别会伤害母亲、好朋友兼妹妹玛丽以及俱乐部其他成员的心,这令唐非常痛苦。唐外表平静,但内心斗争非常激烈。本篇选文描绘的是唐在家里正酝酿如何开口告诉玛丽她要离开的消息时,玛丽从朋友打来的电话里知道了真相,感到异常气愤。两人的关系瞬间变冷了。 1. INTRODUCTION Introduction to the article: “A Surprise” was selected from the novel “Bare-Sitters Club”, a series of novels written by Ann M. Martin’s BSC (Farewell, Tang) (Farewell). , Dawn). The story takes place in a small town in Connecticut. The heroine Dawn and friend Mary Anne both come from single-parent families. Thanks to their efforts, the two families came together. So Don and Mary were not only good friends but also sisters. During the summer vacation, members of their child care clubs are happily busy, but Don misses his father and younger brother, who was far away from his mother and was divorced. For Tang, California is her hometown. But parting can hurt the hearts of mothers, good friends and sister Mary, and other members of the club. This makes Don very painful. Tang was calm, but his inner struggle was fierce. This selection of texts portrays the fact that when Tang was brewing at home about how to tell Mary that she was leaving, Mary knew the truth from a phone call from her friend and felt very angry. The relationship between the two became cold instantly.
其他文献
其实,向往也可以成为拥有和享受。那是一种怎么样的雄伟啊!它们绝不是一如南方小桥流水、郁郁葱葱的羞涩与含蓄,而是狂放不羁地向苍天展示着它们有棱有角的脊梁。凹凸无序、
如果一场大火把你毕生的积蓄化为灰烬,你肯定会为之悲痛欲绝。但在八十多年前,一场大火吞噬(shì)着一位老人的科学试验室和他毕生的研究资料与财物。但他却从另外一间屋里叫
一”一一-一一---一, 第二届中国(上海)国际多媒体技术与应用展览会暨学术研讨会 举办地点: 上海世贸商城(Shanghai Mart) 开始日期:2005一9一26 主办单位: 上海市多媒体行业
在英语中,有时语法规则同其应表达的含义很难一致起来,就象有些动词的主动式表达的却是被动的含义那样,如下列例句所示,Ⅰ.①The material feels smooth and soft.这料子摸
我父母总是鼓励我和我的三个兄弟及两个姐妹学习。在拉丁学校时,我发现物理是最难学的。我喜欢面对这样的挑战,喜欢用有限的概念和数学公式描述观察到的许多事物。14岁时,我
1993年,Esperanto-Radikala Asocio 秘书长 Geqrgio Pagano,在罗马市举行的一次记者执行会上,向意大利教育部长 Rosa Russo Jervolino 提问说:“……非常明显,意大利小学教
小语教学过程不应单单着眼于知识的传授、技能技巧的培养,而应着力于学生智力和心理的协调发展,不仅要考虑到所要达到的培养目标,而且还要重视这种教学结构为达到这个目标自
南澳大利亚首府阿德莱德市市长黄国鑫先生于2002年初访问北京,本刊记者对他进行了采访。黄市长1965年以学生身份到了澳大利亚,并于1970年成为澳籍公民。他于2000年5月在选举
桑德拉·布洛克是继梅格·瑞安之后又一轰动好莱坞的甜姐.她具有让事业充满成功和收获的所有基本素质。桑德拉·布洛克于1964年7月26日出生在华盛顿。她是家中两个孩子中的老
那天早上,本给我家送来牛奶时,不像往常那样乐呵呵的。他满脸愁云地从电动车上取下送给我家的牛奶。经过慢慢的、小自翼翼的探问,我才得知究竟。带着几分尴尬,他告诉我有两