论文部分内容阅读
林语堂作为一名多才多艺的知识分子,精通中文和英文两门语言,终其一生徘徊在中西文化之间,在汉英翻译领域取得了不凡的成就。《吾国与吾民》可以说成是林语堂翻译巅峰的开始,确立了其在文化领域的地位。本文在对林语堂文化观念作出论述的基础上,简单介绍了林语堂《吾国与吾民》汉英翻译,并就林语堂《吾国与吾民》汉英翻译进行了分解式研究。