比永博是“高风险、高报酬”的外籍球员的典型例子。从家乡刚果到西亚，再到西班牙，他的篮球之路越走越好。但在19岁参加NBA选秀时，文化差异的适应能力、球技的成熟度，甚至是谎报年龄的嫌疑，这种种的疑虑一股脑地被抛到了他身上。也正因如此，国王队在首轮第七顺位选中比永博后，随即就在一笔三方交易中把他送到了夏洛特山猫。幸运的是，当年山猫阵中有不少非美籍球员，包括塞内加尔的德萨盖纳·迪奥普、来自墨西哥的爱德华多·纳胡拉，以及本文的另一个主人公、来自法国的鲍里斯·迪奥。
　　“我们的关系从开始就很棒。”迪奥说，从小说法语的比永博自然而然地与加入了法国老大哥的小团体，“我听说过他在耐克篮球峰会上的表现。在与美国队的比赛里，他在28分钟内拿下了12分、11个篮板和10次盖帽，那是耐克篮球峰会历史上第一个三双。那时我就在想，‘这小子应该能在NBA打出点名堂。’”
　　但是NBA的比赛是不同的。比赛规则、比赛风格、赛程赛制、对抗强度都让NBA显得与世界上的任何篮球比赛不同。然而，对非美国球员来说，文化的差异才是他们最难克服，却也最需要克服的关卡。尽管比永博能够用英语与人交流——进入NBA之前，他已经基本掌握了这门语言——但对他来说，说法语能够让他感到放松，也能让他更快进入状况，而迪奥无疑是对他帮助最大的。


　　“没错，鲍里斯对我来说非常重要。”比永博解释菜鸟赛季与迪奥的相处，“作为外籍新秀来到这个竞争激烈的联盟，真的很不容易，我的家人没有跟我一起来到美国，所以我必须自己适应、调整。幸好队中有他在，我每天都会花一些时间与他在一起，这让我度过了一些艰难的时刻。”
　　从某种程度上来说，遇到迪奥的比永博是幸运的。因为在2003年，当21岁的迪奥跨越大西洋到来亚特兰大时，他在老鹰队最要好的朋友、同是新秀的特拉维斯·汉森在第二年就转往欧洲打球。NBA生涯初期没有遇到足以担当导师角色的老大哥，让迪奥更加意识到自己对于这位小兄弟的重要性。
　　迪奥几乎每天都把比永博带在身边。主场作战时，他有时会把比永博带到自己家里吃饭，有时他们会去马尔蒂默餐厅用餐——这是迪奥开在夏洛特的法式餐厅。远征客场时，迪奥也总是刷卡付账的那一个。因为比永博的父母一年只能来美国看他一次，所以迪奥希望给他一种家人般的感觉。
　　“我能感受到他需要帮助，因为他孤身一人在一个陌生的环境，他需要有人依靠并指引他正确的道路。”与自己菜鸟时的经验相结合，迪奥很清楚自己所要扮演的角色，“在这里生活，与在欧洲是完全不同的。”
　　比永博对于成功的渴望与积极心态也深受迪奥的喜爱。在球场上，迪奥帮助他找到并适应在球队里的角色，而在场外，迪奥认为他为人谦虚、工作努力，同时很清楚自己在成为一个什么样的球员，一个什么样的人。
　　新秀赛季，比永博的目标很简单，就是在球场上产生影响。在赛季末的成绩单上，他的数据定格在场均上场23.1分钟、得到5.2分、5.8个篮板、1.8次助攻。但对于自己的表现，他仍然感到相当沮丧。
　　“作为一名菜鸟，当你没有得到预期中的上场时间、没有打出预期的表现时，一定会感到沮丧。每次我向迪奥寻求帮助时，他总会告诉我‘控制你能控制的事情’。”比永博说，“我不能控制其他人，我所能做的只有让自己更好。他的这句忠告在这几年给了我很大的帮助。”
　　在那个重建中的赛季，迪奥在中期交易时被山猫买断了合同。随后马刺队把他招入阵中，并在2013-14赛季随队拿到了总冠军。三年后，黄蜂没有在比永博的新秀合同结束时为他开出任何报价合约，于是他以两年600万美元（第二年球员选项）的价格来到了多伦多猛龙，并在换队第一年打出了生涯最有效率的表现。尤其是在东部决赛与骑士的第三、第四场比赛中，合计40个篮板、7次盖帽的强势表现让他的身价翻了好几倍。赛季结束后，他跳出了与猛龙的第二年合同，并最终以四年7200万的价格签约魔术。
　　“他必须保持低调，让自己更投入比赛。”迪奥再次给出自己的建议，“防守与盖帽是他赖以为生的武器，但他也必须加强自己在进攻上的技巧，尝试在篮筐附近完成进攻。他需要一点一点变得更好。”
　　每一次，当比永博需要别人的建议时，他第一个想到的仍然是迪奥。在马刺队季后赛期间，他会飞去圣安东尼奥观看比赛，没有比赛时，他也偶尔会去迪奥的家中坐坐。而迪奥也希望有一天能参加小兄弟在刚果举办的篮球夏令营。
　　五年过去了，23岁的比永博签下了生涯第一份大合同，而34岁的迪奥却因为马刺要为签约加索尔腾出空间而被送到了爵士。即使两人同队的时间不长，职业生涯也遭遇过不同的变化，但距离与际遇不会阻碍他们友谊之花的盛开。
　　“他就像我的大哥一样。”谈起两人的关系时，比永博说道，“在职业生涯中，他引导我，在生活中，他照顾我，像对待亲弟弟一样对待我。只要我需要，他永远都在那里。对此，我总是充满感激。”