英语教学中经济词汇的隐喻翻译问题

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:koel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语教材中经常会出现一些经济方面的文章,因此,我们在翻译经济词汇时应注意其大量使用隐喻的现象,要在翻译教学中提高学生对经济词汇隐喻使用的敏感度,使学生充分理解英文原文、用中文清晰表达,在翻译练习中提高翻译能力,并同时学习到经济方面的相关知识。
其他文献
准噶尔盆地车排子凸起西翼的钻井于石炭系火山碎屑岩地层喜获工业油流,展示了火山碎屑岩地层良好的勘探前景。储层非均质性强、油气储运介质特征及分布不明确限制了油气的产
为了获得更加复杂的非线性特性,在文氏桥电路中引入2个忆阻模型,提出了一种基于双忆阻器的文氏桥混沌电路。在分析该电路系统的局部稳定性时,发现该系统的稳定性不能仅由非零
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
向往山外世界20世纪70年代,我出生在鄂西南巴东县大山深处,是个地道的土家汉子。经由大山的哺育,勤劳朴实、热情憨直的土家族性格特质,深深融入作为土家人后裔的我的血脉。大
针对现有图像检索技术应用于古籍汉字图像时效果欠佳的问题,在传统卷积神经网络(convolutional neural networks, CNN)的基础上,引入可变形卷积构建适用于古籍汉字图像的CNN模型。首先,利用该模型对古籍汉字图像数据集进行特征提取;然后,利用主成分分析法对特征进行降维;最后,度量查询图像和候选图像的余弦相似度,排序并返回结果。所提出的检索方法在古籍汉字图像数据集上的平均精度
日本柯达公司开始销售口腔摄影机据《日刊工业新闻》最近报道,日本柯达公司10月7日起开始销售牙科用口腔摄影机。这种摄影机的名称是“KODAKDigitalCameraDentalpackage”,价格为每架15.48万日元。用这种数字式摄影机作
目的:探讨腹腔镜胆囊切除术常见困难及应对措施。方法:对我院腹腔镜胆囊切除术术时超60分钟的病例做回顾性分析。结果:本组八种常见困难。恰当应对均成功完成手术未出现严重并发
目的观察HP(血液灌流)和HD(血液透析)联合治疗百草枯中毒的效果及护理要点。方法63例百草枯中毒患者.按照接受治疗的方法不同分成两组。治疗组42例患者在常规治疗的基础上,行HP联合
测定不同产地、生长年限、采收期猪苓药材中麦角甾醇、麦角甾-4,6,8(14),22-四烯-3-酮及总多糖3种有效成分的含量;根据不同成分含量的差异,得到最佳猪苓生长年限及最佳猪苓采
<正> 为了解决卵砾石地层钻进效率低,事故多的难题,今年我局引进和使用了冲抓锥施工工艺,经几个月的试用,取得了较好的经济效益和社会效益,该设备结构简单,安装操作方便,成井