论文部分内容阅读
文化差异,特别是东西方文化差异,导致了人们对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释。在英汉互译中忽视文化差异,必然会导致误译、错译。本文论述了了解东西方文化差异在翻译中的重要性。
文化差异在英汉翻译中的重要性
【摘 要】
：
文化差异,特别是东西方文化差异,导致了人们对同一事物或同一理性概念的不同理解和解释。在英汉互译中忽视文化差异,必然会导致误译、错译。本文论述了了解东西方文化差异在
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院外语系
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
卵巢储备功能减退(DOR)是指女性生育期卵巢皮质区内可募集的卵母细胞数量或质量明显下降,导致患者生育能力降低,并伴有生殖内分泌功能异常,临床表现为月经稀发、月经后期、经
美军在战争实践中深刻地认识到参战官兵的心理状态处于健康水平对军事行动顺利开展的重要性。为此,美军充分发挥不同主体(包括指挥军官、官兵个人、军人家庭以及专业人员)的
在信息网络时代,我军政治工作生命线因网络而获得生机,也因网络而面临挑战,过不了"网络关",就过不了时代关。创新网络政治工作,必须在理论拓展、手段更新、机制完善等方面下
对于正项级数的柯西判别法和达朗贝尔判别法的关系,利用调和—几何—算术平均值不等式,结合Stolz定理,给出新的证明和一个反例.
培养什么人的问题 ,是坚持正确的教育方针 ,建设社会主义精神文明和物质文明的一项重大奠基工程。如何摆正与正确认识德育和智育的地位及其关系 ,对培养“什么人”的问题至关
随着信息技术在军事领域的广泛应用,战场环境日益复杂严酷,这对官兵心理素质提出了更高要求。美国作为第二次世界大战以来参加局部战争和开展非战争军事行动最多的国家,十分
公共服务市场化旨在公共服务领域引入竞争机制,打破了由政府一家包办的垄断格局,极大地提高了政府效率,降低费用,同时改进了公共服务的质量。我们在彰显公共服务市场化成果的
《陌上桑》是汉乐府中的名篇,作品中的女主人公秦罗敷更是成为美女的代名词。罗敷究竟"美"在何处?我们可从外貌美、心灵美、智慧美三大方面来完整领略罗敷光彩照人之美,并从