论文部分内容阅读
致亲爱的读者:今年农历大年初一恰逢浪漫的情人节,浪漫情人节让温馨的农历年别有一番清趣。《中关村》杂志踏着2010年的钟声。已经走诀了北京近200家五星、四星级酒店的每个房间,以及上万家茶馆、咖啡厅,酒楼、俱乐部、会所等高端场所,本期“高端天地”专栏,特向您介绍这些高端场所有关“年夜饭”和“情人节”的部分资讯,并选录了近200家五星级、四星级酒店的名录和地址。当您和家人亲朋跨进这些酒店享受色香撩人的“年夜饭”时.别忘了每个房间还有一道精神大餐——《中关村》杂志哦!
Dear Readers, This year’s Lunar New Year coincides with a romantic Valentine’s Day. Romantic Valentine’s Day allows you something warm and annoying during the Lunar New Year. “Zhongguancun” magazine marching 2010 bells. Has come to know Beijing nearly 200 five-star, four-star hotel in each room, as well as tens of thousands of teahouse, cafes, restaurants, clubs, clubs and other high-end places, this issue of “high-end world ” column, especially to you Describe some of these high-end venues on New Year’s Day and Valentine’s Day and include a list of nearly 200 five-star and four-star hotels. When you and your family and friends into these hotels to enjoy the color of sultry “New Year dinner.” Do not forget there is a spirit of each room feast - “Zhongguancun” magazine Oh!