论文部分内容阅读
听到机长这句话后,我才明白过来,我已经离开了那个生活并学习那么多年的国家。在此之前,我一直以为这些都是一场梦,而我会很快醒来,并发现自己在语言大学的教室里坐着听老师讲课,下课之后回家跟我的猫咪看窗外的北京风景。
但现在所发生的一切都是真实的,飞机降落在德黑兰伊玛目霍梅尼机场的跑道上是真实的,闻到的那德黑兰熟悉的空气味道是真实的,飞机上的一个小孩对着妈妈说“太好了,终于到家了”这句话是真实的,前面座椅上的显示屏显示飞机的位置离北京有五六千公里的距离也是真实的。也就是在这一刻,我深深地感受到了离别的痛苦,有句话说“只有在离别的痛苦里,才能深深体会到爱情”,此时我体会到了我多么爱那个我生活了那么多年的国家。我有了一种失恋的感觉,就像一个人失去了他的情人后孤孤单单地走进他俩喜欢的餐厅,看到他情人经常坐的位置一直空空的,才知道自己失去了什么。
但是不要误会,我这次这么伤心不是因为要返回自己的国家,而是因为会与中国相隔几千公里。在中国的时候一些中国朋友问过我住在中国好还是伊朗好,我每次都不知道怎么去回答这个问题。但现在发现这个问题的答案,那就是:“伊朗、中国我都喜欢”,住在这两个国家都一样好。而这正好是我悲伤的原因,两个国家都已经给了我家的感觉,所以离开任何一个国家都会伤心。就像一个小孩子的父母住在两个不同地方,而这个小孩子必须决定要与父亲或母亲一起住。当孩子又爱父亲又爱母亲而且在生活中需要两个人的爱时,那他怎么做出这么艰难的决定呢?
你们现在可能会想我到底在中国待了多长时间,并且为什么对一个距离几千公里外的国家产生了这种感觉。我想给这个问题写出答案时,突然想起了高中三年级开学的那年。那时候我买了很多学习相关的书,还买了很多本子,其中一个本子上面有很多神奇的照片,但后来发现这些不是照片,而是一些汉字。那是我第一次接触到中文和汉字,我越看那些汉字就越想知道它们到底是什么意义,每次上课的时候,一看到这个本子就希望有一天我也能读懂汉字。就这样,我对汉字有了浓厚的兴趣。但根本没想到有一天我不但能看懂那些字,而且会去中国专门把汉语读到博士。
过了一年,我的梦想实现了,高中毕业后我和我姐姐一起来到了这个充满魅力、历史悠久而且现代化的城市——北京。从那年起我和姐姐开始一起学汉语,并在读本科时决定选择汉语专业。那时我特别喜欢看中国的电视节目,一直特别希望能够像电视里的演员和主持人,尤其是相声演员那样说一口标准的、特别流利的普通话。
我日夜为我的梦想努力奋斗,逐渐了解中国文化并开始熟悉中国人民的生活习俗。我在中国生活的最后几年,对中国和那里的人的熟悉程度就好像我自己的家乡一样。当然,我对中国产生这样深厚的感情,大部分的原因在于中国人民对我的友好态度。小卖部售货员,出租车司机,交通警察,大学老师们等等,不管他们有什么样的地位和职业,都会以特别友好的态度去对待外国人,避免他们因远离家乡而感到孤独。刚到北京的那几天发生的一切我记得都特别清楚,刚到又新又陌生的国家时,我稍微感觉到有些害怕,但是那几天过的很顺利。我那时还不会说中文,上公交车的时候一直怕坐错车,但是公交车司机和售票员用各种方式来跟我沟通,并给我指出应该在哪个站下车。每次我进小卖部买东西的时候,售货员好像见到了自己从远方来的朋友似的,都笑着欢迎我。我还记得第一天去北京语言大学报名时,我只能说几句简单的中文,我口语的水平基本上差得不能再差了。那天上了出租车后,跟司机说目的地是“北京语言大学”,但是我的声调和发音都很糟糕,司机都听不懂我说的是哪里,说了几遍后司机才明白。因为担心我下次坐出租车去学校会发生同样的问题,他一路上一直给我演示“北京语言大学”的正确发音,并让我一直重复,到了目的地之后,我已经能把大学的名字很准确地说出来了。这样,那位出租车司机给我上了第一堂汉语课。
我那时来中国的原因是要学好汉语并继续学一门专业,但最终选择了汉语言专业。语言大学对我来说就像一个小世界,因为周围有了很多中国朋友,又有了很多来自世界各地的朋友,所以很少感到孤单。在这所大学里,我找到了人生中最好的朋友,她是一位来自俄罗斯的女孩儿。我怎么也想不到,会在一个遥远的国家,遇到一个来自俄罗斯的同学,并跟她成为好朋友,而且这么多年来不管我们在哪儿都还是保持了联系。在这所大学里,我接触了好多关爱并用心教育学生、为学生的进步做了很多努力的老师。学校的领导和所有办公室的老师也努力为留学生提供最佳的生活和学习条件。
讲到这儿我主要是想说,我生活中所遇到的中国和其他国家的朋友们,遇到了有爱心的老师们,并有了成长并积累经验的机会,这些都是中国为我提供的。如果我没有在中国继续学习,我的生活中就会错过许多好的老师和朋友。
我那段时间拥有的所有美好时光都归功于亲爱的中国。
本科畢业之后,我在语言大学获得了孔子学院的奖学金,并在这所大学继续读硕士。由于我们的专业跟教育有关,因此每个学生都得做有关教育的实习。我当时选择了教英语的工作,在一所英语培训班做了一段时间的实习。那次实习对我来讲是一次非常愉快的体验,我的英语教学主要是针对于中国4—8岁的孩子,我不但教他们英语,而且从他们那里也学到了不少东西。他们那么努力,又那么上进,不但上英语课,还要上一些特长课,我感到特别惊讶。我发现人类的学习能力比我想象的还要强,而中国人民通过自己的努力充分使用了该能力。记得有一天北京的空气有点污染,我想家长们可能会让孩子待在家里不来上英语课,但是那天孩子们都戴着口罩开开心心地来上课了。上课的时候我告诉孩子们,“我以为你们会因为空气污染而不来上课,我很高兴你们都来了”,一个7岁的孩子却回答说:“在这儿还有在学校,教室和家里都有空气净化器,不去上课不是解决方案。而且我特别喜欢上学见我的同学们。”我没想到一个7岁的孩子居然会说出这样的话来,孩子的这段话让我明白了什么叫努力奋斗。 硕士毕业之后我拿到了学校的奖学金,并开始攻读博士。但读博士的时候,越接近写论文和准备毕业的时间,我越有一种莫名其妙的感觉。正常来说,毕业的时候应该开心才对,但是我心里还有些难过,因为毕业就意味着离开我的中国,这对我来讲是很难受的。
从我开始学习汉语言专业那天,我的目标就是回到伊朗的大学教中文,把汉语这种美丽的语言介绍给伊朗人。我当时的目标是回国告诉那些不懂汉语的人,虽然汉语很难,但是它的魅力会让你忘掉它的难度。我想告诉他们,中国人是如此友善,以至于走进中国之后你们完全会忘记你们之间的文化差异。最后,我想告诉他们最重要的是,中国人是如此勤奋,会让你们把他们当作自己的榜样。但是我当时完全没想过,我会对中国产生这样深的感情并使我如此难以选择回国。
回国的时间终于到了,尽管最后几天我一直忙着收拾行李,但是我依然不敢相信我在中国十二年的生活快要结束了。现在我回国已经一年半了,在这一年半的时间里我想了许多返回中国的方法,比如工作,读博士后等等,但是最终决定在伊朗的一所大学教汉语。尽管我因为无法回到中国而悲伤,但是我很高兴能够把自己喜欢的语言教给伊朗的孩子们,并给他们讲我在中国的见闻和经历,以便他们会更有动力学习这门语言,通过学好汉语,将来努力寻找加强伊中关系的不同方法。
我已经开始在阿拉梅·塔巴塔巴依大学教汉语。我希望能够像中国的老师们那样去教汉语。比如,我按照中国老师的习惯每次上课都会提前15分钟到教室。我第一次上课时着急爬楼梯,一位学生看我那么着急进教室就告诉我:“离上课还有10分钟的时间,同学们一般都会迟到,您别着急。”但我给她解释:“在中国大多数老师来教室比学生早几分钟,我现在不但得教你们汉语,也得给你们展示中国的文化和他们一些生活上的习惯。你们不但要学汉语,还要从他们的文化和生活习惯里学到很多知识并在生活中使用。”
那天很多学生都晚来了半个小时。当我问他们原因时,很多学生说8点来上课对他们来说很困难,因为他们家比较远,要按时到的话得6点起来。有的学生说他们有时很困就不想来上课,而有的还说早上路上堵车所以平时会晚到教室。他们一个一个讲他们迟到的原因时,我就给他们讲了我在中国的一个故事。我读硕士时,有一门课是早上8点开始的,我本来特别想上那门课,而且因为平时上课时学生多,所以我想早十分钟去找一个最前面的位置坐,但我还没到教室就看到了教室门口好几个学生已经在门口排队了。那一刻,中国学生的勤奋和努力让我特别惊讶。
不管我身在哪儿,我对中国的感情始终不会变,我表达我对中国的喜爱程度,是想让大家明白接下来的事情多么让我感到悲伤。
在2019年冬天的某个早上,我按每天的习惯7点起来开始准备上课的教案。那时离中国的春节越来越近,让我一直想起中国的春晚以及城市的节日气氛。我记得那些年我每年都会看中国春节联欢晚会,而且最喜欢小品和相声。我准备上课的内容时特别想把中国的春节、春晚以及我最喜欢的小品介绍给大家。但是突然间出现了一些令人不愉快的消息。开始的时候我一直觉得可能是谣言,或者可能事情不大并很快会解决,但是日子一天天过去,新闻上的消息越来越令人感到害怕。
那就是最近大家都听到的新型冠状病毒。
一开始看起来似乎事情不大,但是患病人数越来越多,逐渐成为了一个严重的威胁。当我听到学校暂不开学的消息,才明白发生的事情确实不小。虽然我离中国有几千公里,但我依然非常担心,好像这个事在自己的国家发生了并离我很近。
从那天起,我每天要做的第一件事就是看新闻,希望听到患病人数不再增加的好消息,但我一看到数字我的心就开始疼。每天看到患病人数增加的时候,我就想起中国的老师们、朋友们,想起我英语课的学生,每一个学生的脸我都记得。还想起来了那位很善良的出租车司机,和宿舍的一位特别友好的阿姨。还有学校门口卖我最爱吃的烤冷面的夫妻,我经常去那边吃烤冷面就跟他们熟了,每次我讓他们在烤冷面中多放酱时,他们就提醒我吃太咸的对身体不好。每次看新闻,他们的样子都会浮现在我眼前。我一直在想,他们现在在哪里,是不是生病了?他们中有没有来自武汉的人,因为春节就提前回自己的家乡了?但是担心也解决不了问题,只好希望并祈祷他们不管在哪里都健康平安。
疫情暴发大约一周了,虽然每天的新闻让我很悲伤,但是在这些悲伤的新闻里,有一件事让我对未来充满希望,那就是中国人的团结和毅力,好像事情再大也不会影响到中国人对未来的希望,好像没有什么能阻止他们追求梦想,好像困难越大就越坚强。这就是中国人的特质,而这个特质让全世界都惊讶了。这段时间中国人为保护自己的国家以及全世界人民,把自己隔离在家,不出门,不抱怨,而是把自己全部的精力用来解决问题。我每天看微信朋友圈时没有看到一个人写带有抱怨或绝望的内容,每个人都是积极地去鼓励周围的人在最不好的情况下坚持下去并给朋友们加油。
让我最难过的就是无法去帮助我的中国朋友和老师们,此时此刻我确实感到无能为力。当我在中国时,我的中国朋友和老师们一直在帮助我解决学习上和生活上的问题,但现在我没什么能力去帮助他们,这让我非常伤心。
最近,伊朗红新月会向中国捐赠了100万个口罩,我的国家能给中国提供这些帮助,听到这消息我感到非常高兴。同时,我还注意到了很多不同国家的人们也通过一些视频对中国表示同情,我现在唯一能做的,就是让中国的朋友们知道我们在支持他们,为他们祈祷并从心底希望疫情尽快结束,希望他们听到我们的加油时能更勇敢、更有信心地去抗击疫情。因此我在上课的时候跟同学们一起制作一个视频表达我们对中国的关心,学生们在一些红纸上写了“武汉加油”“中国加油”,他们在视频里以“隔离病毒,不隔离爱”这句话,表示了他们对中国的热爱及关心。虽然我一个人没有办法去帮助中国,但是制作那短短的视频让我心里获得了稍许安慰。我希望全世界的人们都能用我们大大的爱去抗击那些小小的病毒。