隐喻认知下社交网络用语的特征及翻译研究

来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxw2yanzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对近两年网络上流行的社交网络用语,结合它们出现的时代背景,用隐喻认知理论知识对它们进行探讨,具体分析社交网络用语的含义、特点,并且根据相应的翻译策略和翻译方法对它们进行恰当的翻译,以此推动隐喻认知下社交网络用语汉译英的研究进一步发展,加强社交网络用语的使用者、译者、读者三者之间的交流,促进中国社交网络用语更好地传播出去,使不同文化背景的外国人了解中国的网络流行语,从而通过网络来了解中国的文化。
其他文献
语文学科是小学教学的一门重点科目,也是促进学生全面发展的重要教学阵地,因此教师积极提高教学效率对于学生的学习和成长来说十分关键。本文将从小学语文教学出发,简要分析
目的实施不能自行如厕婴幼儿尿液标本非侵入性采集方法的循证实践,并探索其对一次性采集成功率的影响。方法遵循Joanna Briggs Institute(JBI)临床证据实践应用模式,采用基于
随着我国农村电商产业的蓬勃发展,农村电商国际化转型的趋势日益明显,跨境电商逐渐成为农村实现脱贫致富的全新途径。为进一步推进我国农村精准扶贫工作的开展,农村跨境电商
根据中国国家统计局[1]数据显示,截至2018年年底,我国65岁及以上老年人口为1.67亿,占总人口的11.9%,到2050年该比例将达到28%,成为世界上老年人口最多的国家[2]。然而我国老
语文课堂是培养学生综合素养的良好阵地。中职语文教学要提高学生的认知能力和理解能力,提升其语文核心素养。语文核心素养是以语文能力为核心的综合素养,它包括语文知识、语
阅读作为小学语文的主要教学内容,是发展学生语文核心素养不可缺少的一部分。随着新课程改革指导思想深化背景下,小学语文阅读有效课堂的构建成为一线教师共同追求的教学目标
面向众多不特定消费者销售假冒注册商标的白酒,严重侵犯了消费者合法权益。天长市人民法院开庭审理的我省首例消费民事公益诉讼案件,入选安徽省2020年度十大法治事件。2020年
大运河江苏段直接和江苏的发展相关联,因此,应该积极采取相应措施来对其进行保护,并且通过创意文化建设来传承传统文化。利用大运河江苏段的各区域来打造旅游产业,并且建立文
党的十九届五中全会通过的《建议》,深刻指明了今后一个时期我国经济社会发展的指导方针、主要目标、重点任务、重大举措。只有准确把握《建议》的核心要义和精神实质,紧密结
随着“汉语热”的持续升温和智慧教育时代的到来,现代信息技术愈渐成为汉语教学革新的重要动力支撑。同素逆序词作为汉、日语言接触的产物,对其进行语际对比和规律把握有助于