记得很小的时候,我和爸爸妈妈住在北京东单附近的栖凤楼胡同的一个院子里。家里用了一个阿姨叫做秀珍,我晚上睡觉的时候要大人给讲故事,听着故事才能睡着。秀珍阿姨和妈妈讲故事我不愿意听,最喜欢听爸爸讲故事,他讲得生动有趣,引人入胜。后来大了一些,知道父亲是作家,是写故事的人。他经常带我出去看戏,也经常看妈妈演出。 When I was young I lived in a courtyard in the alley of Qifenglou, near Dongdan, Beijing, with my mom and dad. Aunt used to call home show Xiuzhen, I go to bed at night to tell adults to tell the story, listening to the story to fall asleep. Auntie Xiuzhen and mother story I do not want to hear, most like to listen to my father to tell the story, he speaks vivid and interesting, fascinating. Later, a bit older, I knew my father was a writer and a storyteller. He often took me out to watch the show and often watched her play.