论文部分内容阅读
经过几年的并购,俄罗斯国家石油公司2013年的油气储量和产量分别提至330亿桶油当量和490万桶油当量/日,超过埃克森美孚252亿桶油当量的油气储量和420万桶油当量/日的油气产量,成为全球最大的上市石油公司。缺乏先进技术的俄罗斯国家石油公司,如何通过资产互换、开拓新领域、加强与外企合作等方式,扩大自己的业务范围,对我国能源企业有怎样的契机和启示,为此,本刊邀请相关专家撰文介绍其成功经验,以飨读者。
After several years of mergers and acquisitions, Rosneft’s oil and gas reserves and output in 2013 were raised to 33 billion barrels of oil equivalent and 4.9 million barrels of oil equivalent / day, respectively, exceeding ExxonMobil’s 25.2 billion barrels of oil and gas reserves and 4.2 million Boiler oil equivalent / day of oil and gas production, becoming the world’s largest listed oil company. The lack of advanced technology of the Russian state oil companies, how to exchange assets, open up new areas, strengthen cooperation with foreign companies, etc., to expand their scope of business, China’s energy companies have what opportunity and inspiration, to this end, the magazine invited related Experts write articles on their successful experiences to readers.