论文部分内容阅读
旅游是一种文化活动,并逐步成为一个全球范围内迅速发展的新兴产业。由于中西方文化的差异使旅游资料汉英翻译出现了许多问题。本文以中西方文化的差异为基点,找出了影响旅游资料翻译的主要问题,并提出应运用恰当的综合翻译策略,吸引更多的外国游客,更好地传播中国文化。
中西文化差异对旅游业汉英翻译的影响
【摘 要】
：
旅游是一种文化活动,并逐步成为一个全球范围内迅速发展的新兴产业。由于中西方文化的差异使旅游资料汉英翻译出现了许多问题。本文以中西方文化的差异为基点,找出了影响旅游
【机 构】
：
滨州学院外语系,山东大学历史文化学院
【出 处】
：
内蒙古工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
[目的]了解本科护生职业期望与择业效能感的性别差异,探讨不同性别两者的相关关系。[方法]采用基本的人口学特征调查表、职业期望量表和择业效能感量表对本科二年级护生进行
通过研究不同程度铜污染胁迫下玉米光谱奇异性变化特征来诊断玉米受Cu2+污染程度。通过设置不同铜胁迫浓度下的玉米盆栽实验,根据实测的SVC高光谱数据和Cu2+含量数据,采用经
本文通过对帕拉纽克的代表作《搏击俱乐部》的解读指出,20世纪末消费文化剥夺了男人的男性身份和男子气概,尽管经由暴力之路获取男性地位行不通,但是只要有爱和沟通,人们仍然
为从理论上科学合理地配置各子区域的新增建设用地指标,以江苏省为例,初步选取了影响区域新增建设用地合理配置的13项指标,为避免指标间的多重共线性,应用主成分分析法将这些
[目的]观察健脾清化法治疗幽门螺杆菌(Hp)相关性胃炎的效果。[方法]将111例慢性胃炎患者随机分为3组,中药组42例予健脾清化方治疗;西药组35例予CBS胃三联;中西药结合组34例同
<正>过去,宁波经济能取得快速发展的关键在于抓住了全球制造业转移的机遇,充分发挥港口经济、对外贸易、招商引资等综合优势带动经济持续增长。但自2008年金融危机以来,受出
目的:追踪评价针灸治疗原发性痛经的疗效和安全性。方法:电子检索MEDLINE、EMBASE、Cochrane Library等中英文数据库,手工检索会议论文、灰色文献、核心期刊及参考文献,筛选
目的 :建立平痔胶囊和过路黄药材中槲皮素的含量测定方法。方法 :采用C18柱 ,以甲醇 0 .2 %磷酸水溶液 ( 4 7∶53 )为流动相 ,流速 1mL·min- 1,柱温 40℃ ;检测波长 3 71nm
人力资源会计作为会计学科的一个重要分支,是企业人力资源管理中必不可少的一部分。本文结合人力资源会计的确认和计量,分析了如何进行人力资源会计工作。通过分析人力资源会
在全球市场经济的条件下,经济周期的变化以及企业发展战略的调整,企业裁员已经是商界的一个现实问题,并且会一直存在着。本文通过分析企业裁员的出发点以及这中间存在的问题