【摘 要】
：
翻译模因理论以达尔文进化论为基础,根据不同语境中模因库的特点进行形意的对应模仿与复制,从文化进化视角阐述文化进化规律.《三国演义》是中国经典著作之一,如何让其英译本
论文部分内容阅读
翻译模因理论以达尔文进化论为基础,根据不同语境中模因库的特点进行形意的对应模仿与复制,从文化进化视角阐述文化进化规律.《三国演义》是中国经典著作之一,如何让其英译本保持历久弥新的生命活力,模因的传播与复制在翻译过程中起着重要作用.本文从翻译模因理论视角出发,通过研究《三国演义》章名翻译复制和传播方式,发现基因型和表现型两种翻译传播方式的各自特点,从模因论角度审视和解释《三国演义》章回名的翻译现象.
其他文献
朴婉绪是当代文坛中为数不多的女作家之一,她是创作了许多反映战争时代的文学作品,她在小说中塑造了诸多形象鲜明的女性人物.本文将从这一角度入手,分析朴婉绪战争体验小说中
校企共同体概念已有了相对成熟的定义,但校企命运共同体概念提出的时间还非常短,如何构建校企命运共同体在学界没有明确的模式.对新生事物的探讨要从其渊源的挖掘中分析它的
中国文化博大精深,中国人文风情更具特色.在当今世界,外交活动日益频繁,国与国之间的交流成为家常便饭,跨文化交际重要性日益凸显.作为一种传播媒介,外宣翻译首当其冲.好的翻
“课程思政”是高校专业课程融入思想政治教育理念的创新,而高职英语专业精读课程具有跨文化性特征,通过课程思政改革,将思政内容自然融入,可以实现立德树人根本目标,本文介
近几年来,统编小学语文新教材的出现,使得1+X阅读教学模式应运而生,对于小学语文教学工作而言,应用新兴的1+X阅读教学方法,可以使学生们深入理解与掌握课文内容的核心思想,体
随着新课标教学改革的逐步进行,在高中英语教学中已越来越注重学生的情感教学,情感教学是高中英语教学中一种其为可行的教学方法,对于提高学生学习英语、提高英语能力有着巨
教育部直属高校是当前脱贫攻坚中的一支重要力量.44所直属高校在定点扶贫县开展了丰富的扶贫工作,31所直属高校在非指定地方也参与了定点帮扶工作.本文对直属高校定点扶贫工
材料是幼儿园环境的重要组成部分,针对幼儿园环境创设现状,以宿迁市为例,根据幼儿园环创后的实际需要提出建议和对策,以此来提升材料的利用率.通过对材料的回收与利用,不仅能
新时期背景之下,我国各级事业单位不仅要注重自身基础业务的持续发展提升,还必须针对档案数据信息资料的管理工作给予充分重视.我国各级事业单位在经历了持续多年的业务发展