论文部分内容阅读
中东地区最重要的学术大展沙迦双年展第11届于3月13日晚拉开帷幕,展期将一直持续至今年的5月13日。本届双年展由长谷川佑子担任总策展人,而围绕“重现:走向新的文化制图”的主题 ,共有100多位来自世界各地的视觉艺术家、电影导演、音乐家、建筑师等的作品共同讨论了该议题,中国艺术家杨福东、刘韡、汪建伟、杨少斌、胡向前、张慧也应邀参加了此次双年展中。
策展人长谷川佑子(Yuko Hasegawa)将“庭院”用作本届双年展的核心概念,它既是展览举办的地点,也是关于文化交流诞生知识的隐喻性条件。据策展人介绍,这个概念是受穆斯林建筑中的庭院的启发,在沙迦那些颇带历史味道的庭院本质上是私人性,却根据其面积大小和方位改造成不同程度的“公共”社交空间,甚至是演出场所,从而累积了本土文化记忆。
庭院还被看作是一个体验和实验的平台—一个用于学习和进行批判性思考的“竞技台”。它标志着为新意识与知识的产生准备的一个富有生产力的空間。在加强国际化与全球化联系的网状体系中,作为一个体验性和实验性空间的庭院开始反射出沙迦作为一个充满了创造力、传递和改革的重要区域的某些东西。
在参展艺术家名单中,不仅看到了熟悉的国际大牌艺术家,还有许多来自沙迦本土或印度、南非、黎巴嫩等国家的新星,间接呼应了沙迦拥有大量移民而出现的多文化背景的现象,共同营造了“庭院”兼具的公共与私人空间特性。本届双年展邀请的艺术家们的特征是对其各自的本土文化有着极大兴趣,并创造性地探索这一背景。他们来到一个沙迦这个新环境,通过自己独特的主观性进行感知并解读,与之建立辩证关系,并通过对话产生新的认识,催生出了混合性知识和跨文化产物。整个双年展因而体现出开放包容的坚定态度,无疑这里已经成为中东艺术核心,并日渐受到欧美和远东地区的紧密关注。
策展人长谷川佑子(Yuko Hasegawa)将“庭院”用作本届双年展的核心概念,它既是展览举办的地点,也是关于文化交流诞生知识的隐喻性条件。据策展人介绍,这个概念是受穆斯林建筑中的庭院的启发,在沙迦那些颇带历史味道的庭院本质上是私人性,却根据其面积大小和方位改造成不同程度的“公共”社交空间,甚至是演出场所,从而累积了本土文化记忆。
庭院还被看作是一个体验和实验的平台—一个用于学习和进行批判性思考的“竞技台”。它标志着为新意识与知识的产生准备的一个富有生产力的空間。在加强国际化与全球化联系的网状体系中,作为一个体验性和实验性空间的庭院开始反射出沙迦作为一个充满了创造力、传递和改革的重要区域的某些东西。
在参展艺术家名单中,不仅看到了熟悉的国际大牌艺术家,还有许多来自沙迦本土或印度、南非、黎巴嫩等国家的新星,间接呼应了沙迦拥有大量移民而出现的多文化背景的现象,共同营造了“庭院”兼具的公共与私人空间特性。本届双年展邀请的艺术家们的特征是对其各自的本土文化有着极大兴趣,并创造性地探索这一背景。他们来到一个沙迦这个新环境,通过自己独特的主观性进行感知并解读,与之建立辩证关系,并通过对话产生新的认识,催生出了混合性知识和跨文化产物。整个双年展因而体现出开放包容的坚定态度,无疑这里已经成为中东艺术核心,并日渐受到欧美和远东地区的紧密关注。