【摘 要】
：
在大学英语翻译中,存在着许多不符合语言习惯表达方式等多种翻译问题,此类翻译通病被称为“翻译症”(translation syndrome)。为了更好地说明翻译过程中存在的问题并对症下药
论文部分内容阅读
在大学英语翻译中,存在着许多不符合语言习惯表达方式等多种翻译问题,此类翻译通病被称为“翻译症”(translation syndrome)。为了更好地说明翻译过程中存在的问题并对症下药找到解决问题的方法,我们从词义、语义、句法、文体四个角度来进行论述。
In college English translation, there are many translation problems that do not conform to the expression of language habit. Such common translation problems are called “translation syndrome.” In order to explain the problems existing in the process of translation better and to find the solution to the problem, we discuss it from four aspects: meaning, semantics, syntax and style.
其他文献
目的：探讨益气养阴泄热逐瘀法治疗糖尿病冠心病的临床疗效。方法选取入住我院进行糖尿病冠心病治疗的74例患者，将其随机分为对照组与试验组各37例，对照组给予西药治疗，试验组则给
房地产开发企业由于开发产品的周期长、金额大,通常采用预收商品房款项方式(包括预收定金)从事项目的开发与经营。对于房地产开发企业采取预收方式销售开发产品的款项,税法
社区和谐文化是推进和谐社区建设的灵魂。本文阐述了社区和谐文化建设的重要性,分析了和谐社区文化的特点及功能,针对目前社区文化建设存在的问题,指出建设社区和谐文化的总
道家思想蕴含着深刻的人生智慧,学习道家“贵生”、“自爱”、“无为”、“少私寡欲”等思想,在生产方式和生活方式发生巨大变化的今天,对实现人于自身的和谐有着特别的意义
目的：探讨研究中医治疗中风后遗症的临床疗效。方法将110例中风后遗症患者随机分为治疗组和对照组，对照组给予西药治疗，治疗组在对照组的基础上给予中药治疗，同时进行针灸治疗，观
和谐强调协调、均衡和有序,是中华民族五千年传统思想文化的精髓,以和谐理念来审视当今青少年过度沉迷网络的现象,力求能够揭开网瘾神秘的面纱,促进青少年和谐成长。
Harmon
随着培训理论的不断发展和培训实践的不断深入,各种培训方法日渐成熟。在企业培训中,培训方法的应用和选择是决定培训效果的一个重要环节。目前各企业常用的培训方法有:课堂
文章分析了高职学生的基本状况,在深入认识五年制高职学生工作特殊性的基础上,提出了将喝彩教育应用在五年制高职学生工作中,并针对五年制学生的特点,详细分析了喝彩教育在五
对于即将毕业的高职院校毕业生,摆在面前的一个很重要问题就是就业.笔者多年从事酒店管理专业教学和指导毕业生就业工作,在工作中发现许多毕业生在就业方面上存在的一些问题,
今天召开这个会议,主要是学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,认真落实中央部委企业高校深化整改工作座谈会和中央各部门各单位教育实践活动专项推进会精神,总结交流我部