目的论视域下的商务英语翻译策略

来源 :黑龙江科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuo541018125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语翻译在当前的全球化发展趋势下逐渐成为重要的组成部分,相关的翻译活动也逐渐向着产业化的方向发展,在高新技术手段不断更新的今天,翻译手段也越来越技术化、智能化。翻译目的论主要遵循"目的原则",即翻译应能在译入语情境和文化中,按所翻译语言接受者期待的方式发生作用,翻译行为最终要达到的目的可以决定整个翻译行为的过程。
其他文献
本研究讨论了城市燃气管网工程施工中造成地下管线损坏的原因,从管网规划不够合理、野蛮施工屡见不鲜、管理落实不到位等方面加以阐述,并进一步集中探讨了做好城市燃气工程施
分析了分层教学法的优势,即降低了教师的教学难度,使学生对自身水平有正确的认知。通过实验对比形式,将学生均分为两组,按照学校的标准教学流程分别对不同组别的学生采取不同
在经济全球化趋势下,我国区域经济必须做出调整和改革,从而在全球化趋势下更多地受益。本文运用地缘理论及方法,研究了经济全球化趋势下我国区域经济发展新趋势,以期促进我国区域
在机械生产加工过程中,刀具和零件之间处于无休止周期运动状态,极易出现振动现象,严重影响了机械加工的效率和精准性。必须明确振动现象成因,予以有效的处理措施,提高机械加
高等数学教学中存在不注重实践、忽略应用能力、缺乏教学实践活动、考核评价体系有漏洞等问题,针对此提出了一些有效措施,如改变教师教学理念,调整教学模式,简化教学内容,增
本文以美国著名社会企业Greyston公司为例,用多方利益相关者模型,从创立者和管理团队,员工和供应商,合作伙伴和受益人角度分析其成功的重要因素,为中国初创社会企业的企业家
伴随着现代企业制度的建立,两权分离所带来的第一类代理问题日益受到关注,能够有效解决此类代理问题的高层管理人员股权激励制度应运而生,但在此激励制度逐渐减少代理费用和促进
本文通过资金对接、风险控制、保障机制三方面分析点融网理财产品“团团赚”,分析结果显示,团团赚模式下的点融网已不再是单纯的信息中介,而是承担了一定信用中介的职能,存在