【摘 要】
：
重译事关＂误读＂与＂进化＂,《道德经》也不例外。国内外针对《道德经》翻译展开的研究很多,但针对华人重译群体研究的比较少见。基于华人《道德经》重译阐释学研究现状的梳理,借鉴
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目“华人《道德经》英译”(2016BYY016)
论文部分内容阅读
重译事关＂误读＂与＂进化＂,《道德经》也不例外。国内外针对《道德经》翻译展开的研究很多,但针对华人重译群体研究的比较少见。基于华人《道德经》重译阐释学研究现状的梳理,借鉴赫施的含义、意义二分法,对华人群体的《道德经》重译进行＂误读＂与＂进化＂这一提纲契领式的分类分析,既有助于拓展典籍翻译研究的视野,又有助于深化、细化《道德经》的翻译研究。
其他文献
嗓音重读治疗(行板)行板节奏采用的是进行曲节奏,每一小节四拍.训练由快速吸气开始,紧接着一弱拍和三强拍.发音结束后,接下来整四拍一小节停顿.
中小企业作为我国经济发展中的重要组成部分,是市场经济中的非常重要的经济主体。中小企业作为一个发展整体,在经济的发展过程中做出了突出的贡献。但是就目前来看,还有许多
2004年,在对白洋淀湖区21个监测点底泥的8个指标检测调查基础上,参照国内有关标准,建立了底泥污染评价标准,评价结果表明,白洋淀底泥重金属元素Cd、Pb的污染较普遍,且多为2种
由于世界能源趋紧和环境要求的日益严格，利用煤或者石油等地下资源发电受到限制，因此目前世界上有许多原子能发电机组正在规划之中。然而，人们强烈期望原子能发电机组的操作更加
在现代化医疗过程中机械设备属于必不可少的重要组成部分,对于各种疾病的临床治疗有效率及诊断准确率均有重要影响,另一方面对于医院的社会经济效益及名誉形象也均有一定程度
随着经济的发展和科技的进步,艺术和科技结合的数字媒体影响着各个领域的发展,标志设计风格也在数字媒体时代逐渐在原来的符号化、理性化基础上呈现出多元化的特点。文章主要
通过对40个新装修住宅内的甲醛浓度调查，结果表明：新装修和有新家具的居室室内空气中甲醛超标，而且污染程度与装修程度正相关，装修程度越高，污染越严重。
金银花是一味常用清热解毒药,具有清热解毒,凉散风热等作用。其品种繁多,已知约有20种,其主要来源为忍冬科植物忍冬Lonhera japonicaThumb、红腺忍冬Lonhear hypogluca Miq
随着我国社会经济不断发展,人们的生活水平不断提高。许多家庭中都有较多的家用电器,虽然给人们的生活带来了较大方便,但是由于其自身的特性,会带来较大的电磁辐射危害,这对
文章针对我国上市公司内部控制信息披露的现状进行探讨,找出内部控制信息披露中存在的主要问题,并针对存在的问题提出了改进措施和建议。