探究科技英语翻译的名词化现象

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lk656lk55lk6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英文两种语言本身存在着思维及用语等各式各样的差异,导致了英汉翻译过程中产生各种困难及问题,需要通过研究予以解决。经过文化的交流及融合,名词化结构的英汉互译成为了英文文章中最大的特色及亮点。该文主要针对科技英语翻译中的名词化现象进行探究,介绍名词化结构的构成及特点,研究不同语言之间的差异,并科技英语中翻译的难题及解决策略。
其他文献
<正>逆向思维是数学思维能力之一,教师要在小学数学课堂教学中培养学生的逆向思维能力,促使学生对数学知识理解得更加透彻,从而提高学生的学习能力及学习效率。本文简要探讨
【摘要】目的:分析健康教育指导对妊娠高血压患者护理干预的效果。方法:选择2014年3月至2016年2月80例妊娠高血压患者作为研究对象,分为观察组以及常规组各40例,对照组实施常规的
创新是国家发展的核心驱动、是个体核心素养的主要内容、是新时代教学改革的基本方向。如何培养儿童青少年创新素质是我国基础教育面临的重要问题。针对此问题,本研究对已有
本文介绍了膏状钎料的分类方法和制取方法,并且介绍了膏状钎料在电子工业中的应用。 This paper introduces the classification of solder paste method and preparation m
纺织印染助剂行业以工业品营销为主要盈利模式,属于产品附加值高、环境污染低的技术密集型行业。这一行业特点正与现阶段中国注重环保、产业升级的需求趋势相吻合。行业发展
<正>临沂市人社局始终把保障和改善民生放在首位,坚持"民生为本,人才优先"的工作主线,以改革促发展,以创新求突破,各项工作都取得了新的成绩。工作中,主要围绕"一二三四"的思
2018年8月3日非洲猪瘟首次在辽宁沈阳登陆我国,由于是外来疫病,也是突发事件,加之相关机构、基层防疫队伍和养殖企业缺乏防控非洲猪瘟的知识和技术,使非洲猪瘟在全国迅速蔓延
战略性新兴产业的本质是处在成长初期的战略产业,而战略效应则是判断和选择战略性新兴产业的重要依据。首先对战略性新兴产业战略效应的内涵进行了分析,确定了战略性新兴产业
通过多年从事帆板运动的体会和观察分析,对帆板运动中韧带与运动损伤的关系进行了分析,针对韧带拉伸在帆板运动中的重要性以及如何进行韧带拉伸训练等问题进行了探讨。
目的探讨纳米碳示踪剂在甲状腺髓样癌行甲状腺全切术及淋巴结转移清扫中的应用效果。方法选取行甲状腺全切术及淋巴结清扫的56例患者,随机分为实验组和对照组各28例。对照组