基于文化视角浅谈英语翻译

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:angelagao00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中西方文化的根源出发,主要从文化的角度分析了英语翻译工作,并简要结合中西文化对翻译工作的重要影响,提出了一些促进翻译工作的思想。 Based on the origin of Chinese and Western cultures, this paper analyzes English translation mainly from the perspective of culture, and briefly combines the important influence of Chinese and Western culture on translation, and puts forward some ideas to promote translation.
其他文献
兴趣是最好的老师。教学中教师必须千方百计地创造条件,激发学生的学习兴趣,让他们积极、主动地参与获取知识的过程。只有这样师生积极互动的课堂,才会产生心理共鸣,充满激情
C-SPAN:把镜头对准国会 进入90年代以来,美国电视业竞争越来越激烈,促使美国电视业从大众传播向分众传播转变,满足日益细分化的受众需要。美国有11000多家电台,近2000家电视
入世以后,随着保护政策的逐步取消,我国的报业集团势必面临着外资进入的威胁。因此,如何抓住过渡期的儿年时间,实现自身的做大做强,是每一个报业集团所面临的重要课题。本文
在国内期刊界,《时尚》与《财经》都是在各自领域引人羡慕的杂志,如今都在迈向集团化。它们在集团运作中都执行采编与经营相分离原则,不过《财经》更像是内容生产“车间”,
苏教版《数学》三年级上下册、四年级上下册都涉及“统计”的相关知识,在内容设计上遵循由浅入深、由表及里的原则,三年级阶段主要是让学生了解统计的概念、统计结果与可能性的关系,四年级“统计”知识会深入到统计图表的制作、分析与完善。新课改要求小学数学教学关注学生的兴趣爱好、认知水平与学习特点,以学生知识与能力发展为目标,实施科学的教学策略,激发学生创新思维,引导学生综合能力提升。基于此,结合建构主义与新课
各位来宾,老师们,同学们:rn 今天,我们在复旦大学举行中共上海市委与复旦大学共建新闻学院的签约仪式,是一件十分有意义的事情。它标志着上海市新闻后备干部的培养与在职干部的
目前因特网上提供新闻信息的网站主要有三大类,其一是新浪、搜狐等大型商业性网站;其二是传统媒体上网,如新华网、人民网等;其三是由传统媒体联合组成的大型新闻网站,如上海
[摘 要]随着素质教育的不断深入发展,新课程的开发利用给美术教育带来了新的挑战同时也带来了生机。如何培养学生的审美能力、观察能力、创造能力、审美能力和综合探索能力是每一个美术老师都面临的问题。然而当前美术教学还存在许多问题,如何才能增强美术教学的成果,发挥老师在课堂上的正能量的,是不得不面对的问题。  [关键词]教学扭曲 学习氛围 正能量  在中小学教育中,美术教学起步较晚,缺少可资借鉴的有效教学
本文分析了目前国内部分高校ESP教学现状。主要从ESP师资水平、教材、课时分配、教学方法、学生满意度等方面进行了分析,并提出了应对策略:提高对ESP课程重要性的认识,如何加
遵照市委领导意见,中共上海市委宣传部与复旦大学决定共建复旦大学新闻学院,现订立协议如下: