论文部分内容阅读
表达差别关系的句法结构§191.在这类句法结构中,通过比较建立起各构成部分语义内容的差别。这时,复合整体的各成分相互对立:第一部分表示否定,第二部分则加以强调。也可能存在句法结构各部分语义内容的相反关系。在这种句法结构中表现出对两种被对比的思想对象的个人主观评价,表述的第一部分表现出否定评价,第二部分表现出肯定评价。表达差别关系的句法结构之补充的表情评价意义正在于此。
Syntactic Structures Representing Differences §191 In this type of syntactic structure, differences in the semantic content of the constituent parts are established by comparison. At this point, the composition of the composite opposite each other: the first part of the negative, the second part of the emphasis. There may also be the opposite relationship between the semantic content of each part of the syntactic structure. In this kind of syntactic structure, it shows the personal subjective evaluation of two kinds of contrasted thought objects. The first part of the expression shows the negative evaluation. The second part shows the affirmative evaluation. This is the meaning of the facial expression that complements the syntactic structure that expresses differences.