论文部分内容阅读
【摘要】：国际标准舞是由19世纪中期传播到我国。国际标准舞的中国化之路，其发展要经过国际标准舞的多种角度思考出发，整合思维进行发展创新。不论是添加适当具有中国传统文化元素、采用中国风舞蹈音乐、利用中国传统风格的舞蹈道具等。在面对中西方不同文化兼容并蓄的前提下，遵循求同存异的方针，追求不同文化相互交流碰撞。目的在于推广优秀的中国传统舞蹈文化，提炼外国舞蹈文明的精髓的同时，承袭中国优秀传统文化。在展现西方舞蹈深远意境之外，还能展现中华文化的源远流长。
【关键词】： 国际标准舞 中国化 一带一路
一、“一带一路”战略中，文化共鸣的重要性
在“一带一路”战略背景下，国际标准舞中国化之路的延续必须符合现有的国内国情。 国际标准舞中国化之路要想取得迅速发展的途径主要有以下四点：一、集体舞类型风格中音乐融合跨度选择上的创新;二是中西方不同风格舞蹈动作的巧妙融合，以及中西方不同舞蹈风格之间的融会贯通;三是中外音乐差异上结合跨度选择;四是在舞蹈当中巧妙的利用一些具有中国特色的舞蹈道具。总而言之，接下来国际标准舞在我国必将发展到一定程度。唯有将中国传统艺术所蕴含的精神正确地合理地运用到国际标准舞中来，再坚持实践与创新齐头并进，才能使国际标准舞的中国化之路走得越来越远，才是使其成为充满发展前景且受利于大众的健康运动。
在这一策略中，对于中国来说，相比较成为经济、军事实力大国以外，还包括了优秀中国文化如何“走出去”。国际标准舞中国化之路怎样承袭中国优秀传统文化，并在西方舞蹈界进行传播与推广，而实现优秀的不同的中西方舞蹈如何兼容并蓄，以及新兴文化产业创新与传承，值咱们思考。
二、国际标准舞中国化进程
（一）国际标准舞在国内的发展现状
国际标准舞是于19世纪中期传入国内，经过长期的文化交流和相互影响，目前国际标准舞在国内实践领域已大致完善。在类型方面，分别具有娱乐性、表演性、竞技性等特征;组织单位方面有国家级、省级、市级体育舞蹈协会;在竞赛方面，包括中国体育舞蹈世界公开赛、全国体育大会体育舞蹈比赛、还有独立的全国体育舞蹈系列积分赛、乃至亚运会比赛（2010年加入广州亚运会参赛项目）;在教育领域，国际标准舞已经发展至研究生学历，各大高校纷纷开设了国际标准舞方向专业。（附表1.表2）
在短短几十年时间里国际标准舞得到认可并迅速发展。从20多年前我国开始兴盛此项运动，至今，之前，据体育总局联合会曾经做过的一次调查表明，目前国内参与涉及国际标准舞的人群有足足3000万以上。中国的国际标准舞被IDSF主席卡洛斯先生赞为“亚洲的发动机。”但是，我们在看到国际标准舞技术水平进步的同时也应增强理论水平以及对其文化内涵的深刻剖析与解读。
（二）一带一路战略下国标舞中国化发展的意义
在“一带一路”战略背景下，国际标准舞的中国化之路由于缺少西方舞蹈文化与优秀中国传统文化的兼容并蓄，从而缺失了优秀中国传统文化本体应具有的内涵与意义。在国内，这种大大小小的艺术表演形式上，刻意模仿单纯的肢体语言的行为仍然很常见。因此，为了正确发展国际标准舞的中国化之路，在中西方优秀文化交融之上，应该从更多的角度去研究国际标准舞的“中国化”创新。
“一帶一路”战略是国际合作的新平台。也是我国施展地缘政治优势，推进周边各国不同文明的交融磨合。在这个经济、文化更加多元化的今天，咱们渐渐认识到“民族就是世界”这一道理。近年来，涉及到国际标准舞的表演组合越来越多，而其中有多数的作品中融入了愈多蕴含着中国风的元素，有利于国人从中更容易获得共鸣感。
（二）国际标准舞服饰中国化
中国民间服饰传承了上千年，历朝历代的服饰都体现了当朝多种多样的典故来历，均为历史沉淀的产物。民族服饰广博精深，具备多元化的特点。在众多知名的世界服饰秀台上，中华服饰当中的一些传统元素已成为众多设计中无可替代的一部分，最具有中国风的设计元素，例如：民国时期盛行的女性传统服饰旗袍、再到汉清盛行的经典花色青花瓷、最具代表的本命年中国红等。
在众多表现中国传统文化内涵的服饰中，比较有代表性的就是旗袍。旗袍具有剪裁立体、修身显形、美观感十足等优点。如若将旗袍运用到国际标准舞服饰中来，再进行作品创编。利用旗袍柔美妩媚的特性，加之中西融合的舞蹈动作，再用古典道具音乐作为辅助。既使观众有了新的观感享受、也融合了中西方不同文化的魅力，可谓是一举两得。
结束语：
国际标准舞的中国化之路，其发展要经过国际标准舞的多种角度思考出发，不论是添加适当具有中国传统文化元素、采用中国风舞蹈音乐、利用中国传统风格的舞蹈道具等。在中西方不同文化兼容并蓄的根基上，中外舞蹈不同文明彼此碰撞中，求同存异。目的在于传播中国优秀传统舞蹈文化，提炼外国舞蹈文化的精华，承袭中国优秀传统文化。不光展现了外国舞蹈本身的艺术境界，还能体现中华优良文化的精神，唯有如此才能建立新型的中国式国际标准舞。
【参考文献】：
【1】郑州科技学院.[体育舞蹈表演“中国化”的可行性分析，[J]722.8
【2】作者：肖宝龙.体育舞蹈表演舞融入“中国元素”的研究[J].北方文学：下，2017（6）：107.
作者简介：张谦（1995-） 女， 汉， 四川泸州，在读学生硕士研究生，单位：四川师范大学，研究方向：舞蹈表演与编导。
【关键词】： 国际标准舞 中国化 一带一路
一、“一带一路”战略中，文化共鸣的重要性
在“一带一路”战略背景下，国际标准舞中国化之路的延续必须符合现有的国内国情。 国际标准舞中国化之路要想取得迅速发展的途径主要有以下四点：一、集体舞类型风格中音乐融合跨度选择上的创新;二是中西方不同风格舞蹈动作的巧妙融合，以及中西方不同舞蹈风格之间的融会贯通;三是中外音乐差异上结合跨度选择;四是在舞蹈当中巧妙的利用一些具有中国特色的舞蹈道具。总而言之，接下来国际标准舞在我国必将发展到一定程度。唯有将中国传统艺术所蕴含的精神正确地合理地运用到国际标准舞中来，再坚持实践与创新齐头并进，才能使国际标准舞的中国化之路走得越来越远，才是使其成为充满发展前景且受利于大众的健康运动。
在这一策略中，对于中国来说，相比较成为经济、军事实力大国以外，还包括了优秀中国文化如何“走出去”。国际标准舞中国化之路怎样承袭中国优秀传统文化，并在西方舞蹈界进行传播与推广，而实现优秀的不同的中西方舞蹈如何兼容并蓄，以及新兴文化产业创新与传承，值咱们思考。
二、国际标准舞中国化进程
（一）国际标准舞在国内的发展现状
国际标准舞是于19世纪中期传入国内，经过长期的文化交流和相互影响，目前国际标准舞在国内实践领域已大致完善。在类型方面，分别具有娱乐性、表演性、竞技性等特征;组织单位方面有国家级、省级、市级体育舞蹈协会;在竞赛方面，包括中国体育舞蹈世界公开赛、全国体育大会体育舞蹈比赛、还有独立的全国体育舞蹈系列积分赛、乃至亚运会比赛（2010年加入广州亚运会参赛项目）;在教育领域，国际标准舞已经发展至研究生学历，各大高校纷纷开设了国际标准舞方向专业。（附表1.表2）
在短短几十年时间里国际标准舞得到认可并迅速发展。从20多年前我国开始兴盛此项运动，至今，之前，据体育总局联合会曾经做过的一次调查表明，目前国内参与涉及国际标准舞的人群有足足3000万以上。中国的国际标准舞被IDSF主席卡洛斯先生赞为“亚洲的发动机。”但是，我们在看到国际标准舞技术水平进步的同时也应增强理论水平以及对其文化内涵的深刻剖析与解读。
（二）一带一路战略下国标舞中国化发展的意义
在“一带一路”战略背景下，国际标准舞的中国化之路由于缺少西方舞蹈文化与优秀中国传统文化的兼容并蓄，从而缺失了优秀中国传统文化本体应具有的内涵与意义。在国内，这种大大小小的艺术表演形式上，刻意模仿单纯的肢体语言的行为仍然很常见。因此，为了正确发展国际标准舞的中国化之路，在中西方优秀文化交融之上，应该从更多的角度去研究国际标准舞的“中国化”创新。
“一帶一路”战略是国际合作的新平台。也是我国施展地缘政治优势，推进周边各国不同文明的交融磨合。在这个经济、文化更加多元化的今天，咱们渐渐认识到“民族就是世界”这一道理。近年来，涉及到国际标准舞的表演组合越来越多，而其中有多数的作品中融入了愈多蕴含着中国风的元素，有利于国人从中更容易获得共鸣感。
（二）国际标准舞服饰中国化
中国民间服饰传承了上千年，历朝历代的服饰都体现了当朝多种多样的典故来历，均为历史沉淀的产物。民族服饰广博精深，具备多元化的特点。在众多知名的世界服饰秀台上，中华服饰当中的一些传统元素已成为众多设计中无可替代的一部分，最具有中国风的设计元素，例如：民国时期盛行的女性传统服饰旗袍、再到汉清盛行的经典花色青花瓷、最具代表的本命年中国红等。
在众多表现中国传统文化内涵的服饰中，比较有代表性的就是旗袍。旗袍具有剪裁立体、修身显形、美观感十足等优点。如若将旗袍运用到国际标准舞服饰中来，再进行作品创编。利用旗袍柔美妩媚的特性，加之中西融合的舞蹈动作，再用古典道具音乐作为辅助。既使观众有了新的观感享受、也融合了中西方不同文化的魅力，可谓是一举两得。
结束语：
国际标准舞的中国化之路，其发展要经过国际标准舞的多种角度思考出发，不论是添加适当具有中国传统文化元素、采用中国风舞蹈音乐、利用中国传统风格的舞蹈道具等。在中西方不同文化兼容并蓄的根基上，中外舞蹈不同文明彼此碰撞中，求同存异。目的在于传播中国优秀传统舞蹈文化，提炼外国舞蹈文化的精华，承袭中国优秀传统文化。不光展现了外国舞蹈本身的艺术境界，还能体现中华优良文化的精神，唯有如此才能建立新型的中国式国际标准舞。
【参考文献】：
【1】郑州科技学院.[体育舞蹈表演“中国化”的可行性分析，[J]722.8
【2】作者：肖宝龙.体育舞蹈表演舞融入“中国元素”的研究[J].北方文学：下，2017（6）：107.
作者简介：张谦（1995-） 女， 汉， 四川泸州，在读学生硕士研究生，单位：四川师范大学，研究方向：舞蹈表演与编导。